今天是2020鼠年的大年初一。窗外飘着细细的雨滴，手机里不断更新着新冠肺炎的疫情信息。
而我，被老妈（半强制性）要求着，坐在窗前开始读书。
——一本三百多页的《苏东坡传》。
这本书有意思，也没意思的地方在于，这是本“二手翻译书”——裹挟着大量中国式思维和中国文化的此书，是作者林语堂在美国用英语写的；重新翻译过来之后，对于中西文化都只是略知一二的我来说，难免会有一些晦涩难懂。
然后，是本书的主角，苏轼/苏东坡。
苏东坡是一个——
“乐天派，道德家，百姓之友，酿酒学者，工程师，假道学反对派，瑜伽修炼者，佛教徒，士大夫，皇帝秘书，饮酒爱好者，法官，政治上坚持己见者，月下漫步者，诗人，爱开玩笑的人”
我勒个去。
我假如仿照写一个我自己的话，估计只能写成“悲观者，土鳖审美者，三天打鱼两天晒网者，除此之外毫无特点的人”
当然，假如给我几百块钱，或者把我痛扁一顿逼我的话，我可能可以擤着鼻涕（抑或乐开花地）当一两天的“假苏东坡”。但是当一生的“真苏东坡”，属实是一个有那么一点意思的课题。其他的姑且不论——能不被现实压垮，同时搞这么多爱好的人，真的流啤。
“佛教的否定人生，儒家的正视人生，道家的简化人生”，苏东坡兼而有之，又哪个都不尽然地相似。
“上可陪玉皇大帝，下可以陪卑田园乞儿。眼前见天下无一个不好认人。”
P.S.
个人觉得林语堂先生在序章中（也有可能是翻译的锅，或者我个人境界没到位）废话不少。还有少数奇奇怪怪的句子看不懂——
“人生的每一刹那只要连绵不断，也就美好可喜了”
？？？？
