每次写篇长文后，就要休整一段时间，好好读会书。集中精力写文章，心力消耗是难以避免的。一位老师跟我说“在有风的日子里起舞，在无风的日子里记录生命”。我觉得要给自己一个创作灵感的恢复期，生命很平凡，就看自己笔到底是怎样书写了。
培根的一句“知识就是力量”，不知道鼓舞多少人，能把知识与力量等同的思想家，说明他已经走在了自己时代的前沿，也说明西方思想家们在文艺复兴时期有了比较成熟的知识观，看到了知识将是照亮未来世界的曙光。
培根这位巨人已经去世了四百多年了，那么他当时的思想对我们现在是否的还有价值，有人认为这是值得考量的，取其精华，去其糟粕，知古才能通今，生命是有限的，在有限的时间，尽可能地去利用好每一天，才是最重要的。
作为一个英语专业的学子，对中西文化的差异已经深谙于心，是差异绝对不是差距，很简单的例子，英语是楔形文字，汉语属于象形文字，就像“rose=玫瑰”，这种有特殊香味的花，不会因为它叫什么而发生本质的变化，文化也是一样，它背后体现的是人们不同的思维方式，文化没有优劣之分，有的更多是相互学习的过程。
培根著书的语言偏古英语，不管是西方还是东方，能读的英文著本还是中文译本，都已经过了后世的转译，改写和批注。国内很多书籍，几乎都是我国翻译家或者翻译团队合作译成，每位译者自身的文化素养和知识水平都是参差不齐的，译者大多都是偏向目的语读者（中国读者）的，翻译时或多或少会采取“归化”，靠近目的语读者。
这次我阅读的《培根散文全集》是中译本，可能是我有点不习惯译者翻译的方式，我觉得理解起来很变扭，我承认译者的翻译水平很高。
抛开译者的翻译这一层面，不得不说伟大作家都是深刻揭露人性的，充满边界感，有很多东西放在现代来看，还是值得深思的，谈论真理时，培根说“普罗大众喜欢谎言，只是人们喜欢谎言本身而已。”谈论死亡时，“相较于死亡本身，死亡的道具更让我们胆战心惊。”谈论逆境时，“顺境中多有恐惧与烦恼，逆境中不乏慰藉与希望”。谈论作伪与掩饰时，“谨记秘密即为处事良策，亦为修身正道”。
作为散文家，培根散文偏实用，但缺乏唯美之感，通过论证的方式，来分析和说明具体的问题，前面已经说到，文化会随着时代的变化而变化，所以要取其精华，去其糟粕。
在阅读中消遣和精进，会是很舒服的状态，慢慢思考，沉浸式感受，总会收获自己心中那份依归，可能这是我一直喜欢散文的原因，能让心灵放松，拾捡生活中每一块精彩而美丽的碎片。
生命有很多种模样，生命的凋落也是，树叶落下那一刻的静美，我想应该没有多人会去感到悲伤和惋惜吧，生命的过程是自然而然的，很多时候我们真的不需要刻意。
