雪梅 其二 方岳
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
【译文】冬日里，梅花绽放的时候如果不赶上下雪的话，让人觉得缺少神韵。如果下雪了却没有诗文吟咏，也会非常俗气。冬天的傍晚，夕阳西下，写好了诗，刚好天空又飘落了雪花。梅与白雪争奇斗艳，像春天一样生机勃发。
【作者】方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋诗人、词人。
【注释】
①诗见方岳《秋崖集》卷四《梅花十咏》第九首。一种说法认为这首诗的作者为卢梅坡。
②俗了人：让人觉得庸俗。
③十分春：春色十足。
