她是一位白人女孩，15岁。相貌并不楚楚动人，但也不难看：发色是灰的，又泛着些许金色。脸皮白净，嘴唇稍厚；高高的鼻梁上架着一副近视眼镜。双耳上刺着几个耳钉。身材稍胖，但并未走形。
她慢慢悠悠地走；总是最后一个进入我的教室。与人的交集似乎并不多；但有一次我见她与另一个女孩并肩坐在沙发上说话，关系似乎颇近。最引人注意之处可能就是她的手机了吧：手机似乎从未离开她；耳机一直塞在她的耳朵里。上课的时候，她就把手机放在桌上，耳塞还是在原来的地方。上课的时候，她静静地坐在那里。我很少注意她，因为其他惹是生非的学生已经够我手忙脚乱的了。我怎么有闲情逸致主动去关注她呢？毕竟，她只是坐在那里，并未打扰任何人，包括我在内。
有一天我接到一个同事的来信，说：这个女生经常在上课的时候去厕所，一去就待上好长时间不回来。为了帮助这位女生改正这个坏习惯，这位老师还和学生的家长通了电话，商量对策。这个女生上我的课的时候为什么不去厕所呢？大概因为我并未要求她停用手机吧。
这一次考试，她依旧在用手机。我上去问她 “We are doing the test. Would you please put away your phone?" 她一时很茫然，看了一下试卷，再看了一下我。她的眼泪很快就来了，她告诉我”I don't understand." 我重复了一遍，说这是在考试，不能用手机，是学校的政策。她说“I don't know anything about this." 摸了摸试卷。我赶紧安慰她，你如果不懂，那没问题；我们想办法。现在尽你所能，就写点什么吧。她还是没有停止哭泣；我真的不知所措，回到了我的办公桌，任她哭吧。好在过了一阵子她就停下来了，开始在试卷上写点什么。
我对此感慨颇多。一个花季少女，安安静静地，喜欢听手机，享受她的个人世界。但是，这仅仅是妄想而已；她是不被允许这样做的。她被她的父母，还有这个制度，强迫着来到学校。虽然她对学校以及任何科目都毫无兴趣，但她是必须来。来到了学校，她就必得受制度的规约：上课不能听手机，不能随意上厕所，不能随便说话，不能用电脑，必须听老师讲课，练习要做，作业须交，等等。这让她无所适从，一个个作业压过来，把她压迫的喘不过气起来了；她只有躲，想待在自己的安静的世界里。但是，她不能够。老师过来管她，父母接着训她。她就更内向了，更孤独了。可是，她招惹了谁呢？她的要求并不高，就是静静地待在教室里面听她的手机而已。然而，这种奢侈不属于她。她必须被制度化；必须变得驯服；必须顺应这个世界。
