这一日我依旧在汉江边那山上砍柴以为生计。林中小憩之时，看那汉江之水滚滚向前，江之南岸乔木茂盛。那日邂逅一妙龄女子，遂起爱慕之意。心上的人儿还能见面吗？这一江之隔，却同天堑一般。
我的心上人儿，你要嫁给我了吗？我快快去割那杂草，做为你我婚礼的蜡烛。我割那荆条喂好你马儿，好快快与我成亲。梦中惊醒之时，这汉江汤汤流水，是不能游过去的呀！这汉江的水何时才能停歇，让我与那心上人相会啊！生活还要继续，砍柴以为生计。唱歌以慰相思之苦。
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
这是《诗经•周南•汉广》讲述男子爱慕而不可得。诗歌以乔木起兴，一开始便说自己那心上人与自己难结连理。但是自己仍不甘心，二，三章期待有朝一日那女子能下嫁于他。他高兴的去准备婚礼。然而梦醒时，一切又是现实必须面对。长歌当哭，以慰其心。表达自己对心上人的思念与不甘。
咸者，无心之感也。那是纯真而美好的情感，其中滋味难以言表。不知道会在什么时候，什么地方对什么人，忽的那人便入心肠，久久不能忘怀。然爱而不得才是人生常态。庄子说相濡以沫不如相忘于江湖。可那喜欢也是真真切切。我喜欢你但是我们不能在一起。多么幸运我们曾经相知，何其不幸我们错失彼此！佛说人在世间爱欲之中，独生独死，独去独来。当行致趣苦乐之地，身自当之，无有代者。懂了吗？懂了，悟了吗？还没悟到。我不想悟，我在这红尘历尽千劫，只为与你一生相伴。爱情总是突然就来了，它又突然走了。只留下我在原地独自徘徊。这才是人生吧！我第一次读这诗歌之时，笑那樵夫不懂庄子的智慧，两条鱼儿在那大海之中才是最快乐的。樵夫何必在意！也在一旁注下《凤求凰》。看那司马相如与卓文君，将琴代语，情愫暗生，神仙眷侣。“将琴代语兮，聊写衷肠。何日见许兮，慰我彷徨。愿言配德兮，携手相将”。此时我便是那樵夫，受这求不得之苦。
注释
乔木：高大的树木。
休：息也。指高木无荫，不能休息。息：此处《韩诗》所载版本作“思”，语助词，与下文“思”同。
汉：汉水，长江支流之一。
游女：汉水之神，或谓游玩的女子。
江：江水，即长江。
永：水流长也。
方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏渡江。
翘翘（qiáo）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生；或以为指高出貌。
错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈（yì）：割。楚：灌木名，即牡荆。
归：嫁也。
秣（mò）：喂马。
蒌（lóu）：蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，老则为薪。
驹（jū）：小马
