初学翻译应该做点啥?

1.先学习别人的翻译方法(先入门,有方法)

推荐书籍:

庄绎传《英汉翻译简明教程》

张培基《英汉翻译教程》

《中式英语之鉴》

《十二天突破英汉翻译》

2.多去欣赏译文

如:韩素音青年大赛

3.从简单的翻译开始入手

如先从简单的《新概念英语》开始入手,打好基础英语的地基。

——来自武峰

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 有三种情况我是不太喜欢跑步的: 第一,下雨的日子,无论是狂风大雨,还是温和细雨。因为,这让我的衣物鞋子湿成一片,很...
    Firewinter阅读 1,183评论 0 0
  • 13号云淡风轻 下午五点,在一小学门口,黑压压聚集了许多人,都是准备接孩子放学的家长。学校门口这条路一直延伸到马路...
    那条恋恋不舍的路阅读 3,012评论 0 0
  • 我在产房外哭过,在我儿子出生前的4个小时。 我害怕从产房里传来护士传唤的声音,我亲眼看到一个产妇,疼的撕心裂肺,护...
    情话槿阅读 2,806评论 0 0
  • |拍摄于福建省福州市鼓楼区
    少爷_阅读 2,806评论 2 6