致西西弗
作者：阿多尼斯 [叙利亚]
我发誓在水上书写
我发誓为西西弗分担
那块沉默的山岩
我发誓始终和西西弗一起
经受高热和火花的炙烤
我要在失明的眼眶里
寻找最后的羽毛
对着青草、对着秋天
书写灰尘的诗稿
我发誓要和西西弗同在
薛庆国 译
选自《我的孤独是一座花园》，译林出版社
- 诗文作者 -
阿多尼斯，叙利亚诗人、画家、思想家、翻译家、文学理论家，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导，对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议并产生深远影响。
从五一开学后，学生很忙，老师也很忙！就拿我自己来说，今天下午就来了两次发言，一次是校里面的表彰大会，优秀教师发言，还有一次就是我们班的家长会，我作为任课老师发言。
不过状态还算可以，稿子虽然不是很熟，但也没有完全的按稿子去念，能和学生互动了，没有那么紧张了，还是有进步的。
不过，想想那个校本我又愁的不行了！
