读《水经注》札记

图片发自简书App


今天买了一本《水经注》,里边竟然查不到关于黄河壶口瀑布的描写,我百思不得其解。

因为连我们新密溱水大樊庄寺河(地名)那一带的响水潭都有精彩的描写:

“溱水又南,悬流奔壑,崩注丈余,其下积水成潭,广四十许步,渊深难测。又南注于洧。《诗》所谓溱与洧者也。”

寺河响水潭位于新密曲梁大樊庄,我去过无数次,百去不厌,这是我去过次数最多的名胜。此地不但风景优美,引人入胜;人文历史也令人心驰神往。除了上述《水经注》有确切记载,扼要描述外,《诗经》里有更让我们心醉神迷的动人描述。那就是《诗经》名篇《郑风•溱洧》。那里边有非常开放大胆、又非常让人艳羡的爱情生活描写。那种爱情生活发生在两千多年前,简直不可思议;又是发生在我们的家乡,更是匪夷所思!我们的家兴原来还这么神奇----我骄傲!

图片发自简书App

图片发自简书App

且看发生在我们家乡两千多年前的迷人爱情生活。多么的热辣奔放,多么的自由不羁啊,何其的令人神往!让我们来看一看,远古的不朽诗人,是怎么讴歌我们家乡先民,那自由美好的爱情的吧!

《诗经·郑风 ·溱洧》

原诗:

溱与洧,方涣涣兮。

士与女,方秉蕑兮。

女曰观乎?士曰既且,且往观乎?

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。

士与女,殷其盈兮。

女曰观乎?士曰既且,且往观乎?

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

图片发自简书App

翻译:

『溱水流来洧水流,春来涨满那沙洲。青年小伙和姑娘,清香兰花拿在手。

姑娘说道:“且去游!”

小伙子说,“虽游过;不妨再去走一走!”

一走走到洧水河,地大人多真快乐。

到处挤满男和女,又是笑来又是说,互相赠送香芍药。

溱水河来洧水河,河水深清起微波。

青年小伙和姑娘,一伙一伙真是多。

姑娘说道:“去看看!”

小伙子说:“已看过,不妨再去乐一乐!”

一走走到洧水河。地方宽敞人快活,

到处挤满男和女,又是笑来又是说,互相赠送香芍药。』

读罢这美丽的诗篇,你难道没有浮想联翩吗?类似的活动,使我想到了壮族的赛歌会、傣族的泼水节、藏族的跑马节等等 ,那是青年男女的节日,那时节他们可以觅友,更重要的寻找爱情。

我们中原汉族,类似这样美好宝贵的集会节日传统,早已是"去如春梦了无痕"了!只能在读《溱洧》这样的诗篇时,发一发思古之幽情而已!

剩女剩男们,我为你们惋惜,你们生不逢时啊?整天为稻粱谋,天天在狭小局促湫隘的钢筋混凝土架构的囚笼里,到哪里去寻找如意郎君,到哪里去邂逅自己的七仙女、白娘子呢?

这浪漫的集会活动我们中原华夏古已有之。

孔圣人的爸爸古稀之年了,还在春天的郊外踏青歌舞集会上,邂逅了圣人的妈妈-----十七岁的少女颜徵在。多么罗曼蒂克,多么美好的传统!而今安在哉?

现代人只能在古典诗篇里,在旅游时,去偏远的少数民族聚居地,去联想、想像,去嗟叹、遗憾。回到现实又能怎么样呢?只好在虚拟的空间里,或苦思冥想(对方不视频),或雾里看花(视频不清啊),可怜兮兮地寻寻觅觅------

图片发自简书App



最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 68,777评论 0 18
  • “又是一年三月三,风筝飞满天”,一提到三月三,耳边就回响起这动听的旋律来,但是关于三月三,我们又了解多少呢?在大多...
    霜月寒烟阅读 4,462评论 5 7
  • 十、采诗与删诗 继此又当辨者,则所谓采诗之官之说是也。夫苟有采诗之官,其所采、宜以属于列国之风者为多。顾何以于西周...
    溪山心隐阅读 4,053评论 1 5
  • 【诗经·国风·王风】王:周平王东迁后的国都地区,在今河南洛阳一带 1.黍离彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。...
    光剑书架上的书阅读 1,609评论 0 2
  • 罗伟高颜值思维导图特训营 12/21 20170609 主题:思维导图框架阅读 人们在阅读的时候,一般情况下,常见...
    missGwen阅读 324评论 0 0