明季沂水某,充军去辽州。城陷乱兵杀,头断命不休。至夜鬼执簿,谓其命可留。取头按项上,送之风飕飕。移时置之去,已至家门口。令疑某窃逃,讯知无厘头。其颈无断痕,某请暂拘囚。辽城若无恙,某愿引颈受。数日辽信报,令遂立释某。(原文197字,译诗108字,2025.9.9.8:13.手稿)