宪问篇 14.35 只有天知道

子曰:“莫我知也夫!”

子贡曰:“何为其莫知子也?”

子曰:“不怨天,不尤人,下学而上达。知我者其天乎!”


译文

孔子说:“没有人了解我啊!”

子贡说:“为什么没有人了解您呢?”

孔子说:“不埋怨天,不责备人,下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧!”


哥布林歪解

为什么没人了解夫子呢?夫子似乎并没有回答子贡的问题,最后一句“知我者其天乎!”,乍一看是如此的自负与狂傲,有些高处不胜寒的感觉,可细细品味却发现其中怀才不遇的心酸。


网图,侵删
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容