저는 요즘 연일 야근이라 늦게 들어갈 것 같습니다.
我最近连续加班，可能会很晚回家。
——韩剧<이번 생은 처음이라>（今生第一次）
词汇整理：
1.요즘[名/副] 最近
요즘이에요. 是最近。
요즘 뭐 해요? 你最近做什么呢？
2.연일[名/副] 连日，连续几天
3.야근[名] 夜班，加班
야근 중 正在上夜班/正在加班
4.늦다[形] 晚，迟
학교에 늦었어요. 上学迟到了。
5.들어가다[动] 进去，进入，回去
들어가세요. 请进。
语法整理：
1.-(이)라(서)
接在名词后，表示原因，可理解为“因为是……”
너라서 좋아. 因为是你，所以喜欢。
2.-게
接在形容词后，使形容词变成副词
늦게 집에 와요.
晚回家。
每天分享一句韩剧台词。这会儿看这句台词，突然想起两三年前去首尔看演唱会时的事。K.will问观众，有没有尽管结了婚，但没和丈夫一起来的人？当时前排的一位女观众举手，K.will问她，怎么，吵架了？她说，不是，丈夫在加班。后来K.will就说了一句，大韩民国的男人们，加油！来自韩剧《今生第一次》
