婆婆因为一直说老家的方言，为此闹了不少笑话。有一次我正在卧室陪孩子玩，婆婆走进来说：我出去一趟，你跟xx说声吧（"出"读二声）。我说好，心想你出去就出去吧，为啥让我和她儿子说一声呢，他儿子正在洗手间洗澡捏....
过了好一会，我出去看她一直在洗手间外面来回踱步，就问：“妈，你怎么还没出去？”
她捉急的说：“这不xx在里面呢吗？”
“他在里面怎么了？你出去吧！”
我婆婆更捉急了：“我要上厕所！”
“.........我了个去，我心想，原来出去一趟是上厕所的意思啊......"
原来她是想上厕所，不好意思进去，让我催她儿子一下下.......
经后来分析，之所以上厕所=出去一趟，是因为农村的厕所一般都在室外，为了含蓄表达，上茅房用出去一趟代替...
不过，我家也是农村的，我们那表达就相对直接多了........例如：我解个手.......
