原文:
醲肥辛甘非真味,真味只是淡;神奇卓异非至人,至人只是常。
译文:
真正的美味并不是烈酒、肥肉、辛辣、甘甜,而是清淡的;真正德行完美的人不是行为举止超群的人,而是行为举止和普通人一样的人。
美味不美味,这个要根据每个人的喜好来判断,有人喜欢甘甜,有人喜欢辛辣,有人觉辣酒能让自己爽翻天,有人觉得清淡才是真。如果说清淡才是美味,那么这个清淡也是一种或者多种味道的,那么这个清淡说如何界定的呢?
《庄子·逍遥游》里有句话:“至人无己,神人无功,圣人无名”,这是非常理想的一种状态,试问世间能有几人达到?我们所处在这个功利是环境中,周围充满着尔虞我诈,不要说出现一个至人,神人,圣人,就是有人能想到去做一个圣人、神人、至人,那已经是凤毛麟角。
所谓“月有阴晴圆缺”,所以,我们能做的,只能是无限接近于完美,要达到完美是不可能的,这有违背天地规则。
虽然没有真正完美的人,但是我们能经常碰到素质高的人。素质越高的人,越没有架子,跟这种人接触,每次都能让你心里舒畅。那么他这种让人心里舒畅的能力,是普通人所能具备的吗?他们真的跟普通人一样吗?我觉得未必。
人的行为很多时候,是由内心指引的,所以,一个人如果长时间表现跟普通人一样,那么他也许真的是普通人。