学习内容：
【原文】
四年（己丑、809）
春，正月，戊子，简王遘薨。
渤海康王嵩璘卒，子元瑜立，改元永德。
南方旱，饥。庚寅，命左司郎中郑敬等为江、淮、二浙、荆、湖、襄、鄂等道宣慰使，赈恤之，将行，上戒之曰：“朕宫中用帛一匹，皆籍其数，惟赒救百姓，则不计费。卿辈宜识此意，勿效潘孟阳饮酒游山而已。”
给事中李藩在门下，制敕有不可者，即于黄纸后批之。吏请更连素纸，藩曰：“如此，乃状也，何名批敕！”裴垍荐藩有宰相器。
上以门下侍郎、同平章事郑絪循默取容，二月，丁卯，罢絪为太子宾客，擢藩为门下侍郎、同平章事。藩知无不言，上甚重之。
河东节度使严绶，在镇九年，军政补署一出监军李辅光，绶拱手而已。裴垍具奏其状，请以李鄘代之。三月，乙酉，以绶为左仆射，以凤翔节度使李鄘为河东节度使。
成德节度使王士真薨，其子副大使承宗自为留后。河北三镇，相承各置副大使，以嫡长为之，父没则代领军务。
上以久旱，欲降德音，翰林学士李绛、白居易上言，以为“欲令实惠及人，无如减其租税”。又言“宫人驱使之余，其数犹广，事宜省费，物贵徇情”。又请“禁诸道横敛，以充进奉”。又言“岭南、黔中、福建风俗，多掠良人卖为奴婢，乞严禁止”。
闰月，己酉，制降天下系囚，蠲租税，出宫人，绝进奉，禁掠卖，皆如二臣之请。己未，雨。绛表贺曰：“乃知忧先于事，故能无忧；事至而忧，无救于事。”
初，王叔文之党既贬，有诏，虽遇赦无得量移。吏部尚书、盐铁转运使李巽奏：“郴州司马程异，吏才明辨，请以为杨子留后。”上许之。
巽精于督察，吏人居千里之外，战栗如在巽前。异句检簿籍，又精于巽，卒获其用。
魏徵玄孙稠贫甚，以故第质钱于人，平卢节度使李师道请以私财赎出之。上命白居易草诏，居易奏言：“事关激劝，宜出朝廷，师道何人，敢掠斯美。望敕有司以官钱赎还后嗣。”上从之，出内库钱二千缗赎赐魏稠，仍禁质卖。
王承宗叔父士则以承宗擅自立，恐祸及宗，与幕客刘栖楚俱自归京师。诏以士则为神策大将军。
翰林学士李绛等奏曰：“陛下嗣膺大宝，四年于兹，而储闱未立，典册不行，是开窥觎之端，乖重慎之义，非所以承宗庙，重社稷也。伏望抑谦之小节，行至公之大典。”
丁卯，制立长子邓王宁为皇太子。宁，纪美人之子也。
辛未，灵盐节度使范希朝奏以太原防秋兵六百人衣粮给沙陁，许之。
夏，四月，山南东道节度使裴均恃有中人之助，于德音后首进银器千五百余两。翰林学士李绛、白居易等上言：“均欲以此尝陛下，愿却之。”上遽命出银器付度支。
既而有旨谕进奏院：“自今诸道进奉，无得申御史台，有访问者，辄以名闻。”白居易复以为言，上不听。
上欲革河北诸镇世袭之弊，乘王士真死，欲自朝廷除人，不从则兴师讨之。
裴垍曰：“李纳跋扈不恭，王武俊有功于国，陛下前许师道，今夺承宗，沮劝违理，彼必不服。”由是议久不决。
上以问诸学士，李绛等对曰：
“河北不遵声教，谁不愤叹，然今日取之，或恐未能。成德军自武俊以来，父子相承四十余年，人情贯习，不以为非。况承宗已总军务，一旦易之，恐未即奉诏。
又范阳、魏博、易定、淄青以地相传，与成德同体，彼闻成德除人，必内不自安，阴相党助，虽茂昭有请，亦恐非诚。
所以然者，今国家除人代承宗，彼邻道劝成，进退有利。若所除之人得入，彼则自以为功；若诏令有所不行，彼因潜相交结。
在于国体，岂可遽休！须应兴师四面攻讨，彼将帅则加官爵，士卒则给衣粮，按兵玩寇，坐观胜负，而劳费之病咸归国家矣。今江、淮水，公私困竭，军旅之事，殆未可轻议也。”
左军中尉吐突承璀欲希上意，夺裴垍权，自请将兵讨之。上疑未决，宗正少卿李拭奏称：“承宗不可不讨。承璀亲近信臣，宜委以禁兵，使统诸军，谁敢不服！”
上以拭状示诸学士曰：“此奸臣也，知朕欲将承璀，故上此奏。卿曹记之，自今勿令得进用。”
昭义节度使卢从史遭父丧，朝廷久未起复，从史惧，因承璀说上，请发本军讨承宗。壬辰，起复从史左金吾大将军，余如故。
初，平凉之盟，副元帅判官路泌、会盟判官郑叔矩皆没于吐蕃。其后吐蕃请和，泌子随三诣阙号泣上表，乞从其请，德宗以吐蕃多诈，不许。
至是，吐蕃复请和，随又五上表，诣执政泣请，裴垍、李藩亦言于上，请许其和，上从之。五月，命祠部郎中徐复使吐蕃。
六月，以灵盐节度使范希朝为河东节度使。朝议以沙陁在灵武，迫近吐蕃，虑其反覆，又部落众多，恐长谷价，乃命悉从希朝诣河东。希朝选其骁骑千二百，号沙陁军，置使以领之，而处其余众于定襄川。于是朱邪执宜始保神武川之黄花堆。
左军中尉吐突承璀领功德使，盛修安国寺，奏立圣德碑，高大一准《华岳碑》，先构碑楼，请敕学士撰文，且言“臣已具钱万缗，欲酬之”。
上命李绛为之，绛上言：
“尧、舜、禹、汤，未尝立碑自言圣德，惟秦始皇于巡游所过，刻石高自称述，未审陛下欲何所法？且叙修寺之美，不过壮丽观游，岂所以光益圣德！”
上览奏，承璀适在旁，上命曳倒碑楼。承璀言：“碑楼甚大，不可曳，请徐毁撤。”冀得延引，乘间再论，
上厉声曰：“多用牛曳之！”承璀乃不敢言。凡用百牛曳之，乃倒。
【原文华译】
元和四年(公元809年)
1 春，正月十一日，简王李遘薨逝。
2 渤海康王大嵩璘去世，儿子大元瑜嗣位，改年号为永德。
3 南方旱灾饥荒。正月十三日，命左司郎中郑敬等为江、淮、二浙、荆、湖、襄、鄂等道宣慰使，赈济抚恤，将要出发时，皇帝告诫他说：“朕宫中用帛一匹，都要记账，唯独周济百姓，则不计其费，你们要领会我的用心，不要效仿潘孟阳，只是去饮酒游山而已。”
【柏杨注】
潘孟阳事，参考806年4月。潘孟阳的罪不在饮酒游山，而在贪污勒索。皇帝对潘孟阳的恶行印象如此深刻，不过改调大理卿，使他更有机会贪污而已，这算什么处罚？李纯在帝王中头脑尚称明白，竟然如此。
4 给事中李藩在门下省，皇帝制敕有他认为不妥当的，就在诏书所用黄纸末端书写批注。官吏请他另附一张白纸书写，李藩说：“如此，是写状子，还叫什么批敕！”裴垍举荐说李藩有宰相之器。
皇帝因为门下侍郎、同平章事郑絪因循沉默、取悦于人，二月二十一日，罢免郑絪宰相职务，转任太子宾客，擢升李藩为门下侍郎、同平章事。李藩知无不言，皇帝非常器重他。
5 河东节度使严绶，在镇九年，军政大事，官员任命，全部由监军李辅光一手操办，严绶只是拱手而已。裴垍向皇帝详细奏报情况，建议以李鄘替代他。三月九日，任命严绶为左仆射，以凤翔节度使李鄘为河东节度使。
6 成德节度使王士真薨逝，他的儿子、副大使王承宗自任为留后。河北三镇(成德、卢龙、魏博)，相承各自设置副大使，以嫡长子担任，父亲死了，就代领军务。
7 皇帝因为天旱时间太久，想要颁布慰问诏书。翰林学士李绛、白居易上言，认为：“欲令实惠及人，不如减租减税。”又说：“宫女除了供差遣驱使的，无事可做的人还有很多，应该放她们出宫，既节省费用，又顺应人情。”又建议：“禁止诸道横征暴敛，向皇上进贡。”又说：“岭南、黔中、福建风俗，多抢掠良人，卖为奴婢，乞请严厉禁止。”
闰三月三日，皇帝下制，命全国囚犯减刑，免除租税，释放宫女，拒绝进奉，禁止买卖人口，都按二位大臣的建议。
闰三月十三日，天雨。李绛上表祝贺说：“由此可知，忧先于事，故能无忧；如果事情发生才担忧，无济于事。”
8 当初，王叔文之党既被贬，皇帝又下诏，即便遇上大赦，也不得向内地挪移。吏部尚书、盐铁转运使李巽上奏：“郴州司马程异，吏才明辨，建议任命为杨子留后。”皇帝批准。
李巽精于督察，吏人居于千里之外，也如同李巽就在跟前一样战战兢兢。程异检查簿籍，精明又甚于李巽，终于得以发挥他的才干。
9 魏徵的玄孙魏稠，非常贫穷，把旧宅抵押给人借钱，平卢节度使李师道请求拿出自己私财帮他赎回。
皇帝命白居易草诏，白居易上奏说：“这种事关系到对人的激励劝勉，应该由朝廷出面。李师道什么人，敢掠取这样的美名!望敕令有司以官钱赎回还给魏徵后人。”皇帝听从，从内库出钱二千缗赎回房产，赏赐给魏稠，并禁止他再次抵押借款或卖房。
10 王承宗的叔父王士则，因为王承宗擅自立自己为留后，恐怕祸及宗族，与幕客刘栖楚一起回归京师。皇帝下诏，任命王士则为神策大将军。
11 翰林学士李绛等上奏说：“陛下继承帝位，至今已有四年，而储君尚未确定，册立太子的大典还未举行，这是开启各方窥觎之端，有违慎重之义，不是承宗庙、重社稷的正确做法。希望陛下能抑制谦逊的小节，推行至公之大典。”
闰三月二十一日，皇帝下制，立长子、邓王李宁为皇太子。李宁，是纪美人之子。
12 闰三月二十五日，灵盐节度使范希朝上奏，把太原防秋兵六百人的衣粮拨给沙陀兵，皇帝批准。
13 夏，四月，山南东道节度使裴均仗恃有宦官相助，在皇帝下诏禁止进贡之后，首先进贡银器一千五百余两。翰林学士李绛、白居易等上言：“裴均想要以此来试探陛下，希望陛下拒绝他。”皇帝即刻下令拿出银器交付度支。
既而有旨通知进奏院：“自今往后诸道进奉，不得通报御史台；如果有人查问，是谁在问，把名字报上来。”白居易再次上书劝阻，皇帝不听。
14 皇帝打算革除河北诸镇世袭之弊，乘王士真之死，想要从朝廷任命新节度使，不从则兴师进讨。
裴垍说：“李纳跋扈不恭，王武俊有功于国，陛下之前允许李师道继承，如今却拒绝王承宗，标准不一，他必定不服。”由是议久不决。
皇帝问诸学士意见，李绛等回答说：
“河北诸镇不遵守国家法令教化，谁不愤叹，但是，现在要攻取他们，却恐怕不能。成德军自王武俊以来，父子相承四十余年，人情都习惯了，不认为这样不对。何况王承宗已经总掌军务，一旦要换掉他，恐怕他不会奉诏。
又，范阳、魏博、易定、淄青以地相传，与成德同体，他们听说成德换人，内心必定不能自安，暗中结党相助，虽然义武军张茂昭表态愿意率军讨伐，恐怕也不是真心。
之所以这样，如今国家任命节度使替代王承宗，他们这些邻道一致赞成，这样对他们来说，进退有利。如果所任命的人得以到职，他们就认为是自己支持有功；如果诏令得不到执行，他们就借此相互交结。
而朝廷为了维护国体，岂可罢休!必须兴师四面攻讨，他们的将帅则晋升官爵，士卒则得到衣粮拨付，然后并不真心出力作战，而是拥兵玩寇，坐观胜负，如此，劳师动众，军费庞大的困难，全都是国家的。如今江、淮水灾，公私困竭，军旅之事，恐怕未可轻议。”
左军中尉吐突承璀想要迎合皇帝心意，夺裴垍的权力，自请将兵征讨。皇帝犹豫未决，宗正少卿李拭奏称：“王承宗不可不讨。吐突承璀是亲近信臣，应该委以禁兵，让他统帅诸军，谁敢不服!”
皇帝把李拭的奏章出示给诸学士说：“这是奸臣，知道我想任用吐突承璀，所以上呈此奏。你们记住，自今往后，这个人不得进用。”
昭义节度使卢从史遭遇父丧，朝廷长久没有起复任用他，卢从史惧怕，通过吐突承璀跟皇帝说，请发本军征讨王承宗。四月十七日，起复卢从史为左金吾大将军，其余官职如故。
15 当初，平凉之盟，副元帅判官路泌、会盟判官郑叔矩都被吐蕃俘虏。其后吐蕃请和，路泌的儿子路随三次到宫门前号泣上表，乞请接受吐蕃和议。德宗认为吐蕃多诈，不许。
至此，吐蕃再次请和，路随又五次上表，并找执政大臣泣请，裴垍、李藩也建议皇上，与吐蕃和解。皇帝听从。五月，命祠部郎中徐复出使吐蕃。
16 六月，任命灵盐节度使范希朝为河东节度使。朝议认为沙陀在灵武，迫近吐蕃，担心他们反叛，又部落众多，恐怕拉高谷价，于是命令他们全部跟范希朝到河东。范希朝选其骁骑一千二百人，号为沙陀军，设置大将率领，而把其他部众安置于定襄川。于是朱邪执宜开始占据神武川的黄花堆。
17 左军中尉吐突承璀兼领功德使，大修安国寺，奏立圣德碑，高度和大小完全比照李隆基的《华岳碑》，先建造碑楼，请皇帝敕令学士撰文，并说：“臣已准备了钱一万缗，作为酬劳。”
皇帝命李绛撰写，李绛上言说：
“尧、舜、禹、汤，未尝立碑自言圣德，唯有秦始皇于巡游所过之处，刻石自夸自大，不知道陛下想要效法谁!并且记叙修寺之美，不过是谈论游览时如何壮丽，岂能光益圣德!”皇帝览奏，吐突承璀正好在一旁，皇帝命拽倒碑楼。
吐突承璀说：“碑楼甚大，不可拖拽，请求慢慢拆毁。”希望以此拖延，找机会再论。
皇帝厉声说：“多用牛拖拽!”于是吐突承璀不敢再说。用一百头牛拖曳，拽倒。
【学以致用】
看这一篇，思考唐宪宗的行为，想到四个字：
人心惟危
元和四年，这是唐宪宗当老大的第四年，看起来他好像还能保持正心以中的状态，但是，细看之下，有“裂缝”出现
唐宪宗看到了李拭的私心，却看不见吐突承璀的私心，更看不见自己的私心。这正是人心惟危的表现
“自今诸道进奉，无得申御史台，有访问者，辄以名闻。”白居易复以为言，上不听。
李绛、白居易已经提醒了唐宪宗，这是裴均在试探唐宪宗的底线，可是唐宪宗不听。
为什么会不听呢？
是不是皇帝个人账户里头用来挥霍的钱不够用呢？
他自己身上开了个腐败的口子，当然就不会太重视腐败的危害性，
所以，柏杨先生点评说的“竟然如此”，就变成了“一定会如此”。
当一个好的老大是非常难的，人心惟危，每时每刻都有力量在侵蚀老大的正心正念。
