A Tale of Two Cities
【英】查尔斯·狄更斯 著
宋兆霖 译
《双城记》，一部以法国大革命为背景的虚构小说。
第三部 暴风雨的踪迹
第五章 锯木工
第六章 胜利
第七章 有人敲门
马奈特医生告诉露西，在一条蜿蜒曲折的小巷拐角处那里，能看到监狱里一扇高高的窗户，也许查尔斯·达尔奈能够在那里看到你，于是露西风雨无阻的每天都在那条又暗又脏的巷子里待上两个小时。
在那条巷子里，只有一位锯木工，他偶尔会跟露西打招呼聊天，可露西并不怎么喜欢他，露西在那里熬到了第二年的十二月，终于有一天，父亲带来了好消息“明天就要传讯查尔斯了”。
在查尔斯被传讯的当天，在他前面的十五个犯人，全部被判处死刑，马奈特医生、加贝勒成为了查尔斯的证人，查尔斯得救了。
(注意文中对法庭上的人都描述，以及那些人对待此事的态度。)
克伦彻(杰里)先生和普罗斯小姐一直都负责采购的任务，查尔斯得救了，洛里先生也马上过来一起商讨，他们打算今晚来顿丰富的。
可此时却来了四个汉子，来带查尔斯会监狱等待明天的候审，汉子告诉医生，是德法尔热夫妇告上了查尔斯。
经典语段:
1、念名单的地方，就是达尔奈刚来那天晚上看到里面有一群囚犯的那间拱顶屋子。那些人已经全部死于那场大屠杀了;每一个他关心过又与他告别的人都已一一死在断头台上了。
2、接着，出现了一种异乎寻常的场面，这可能是因为群众有时为了满足自己反复无常的心里要求，或者出于一种慷慨仁慈的良好冲动，要不也许是为了抵消他们的残暴行径欠下的累累血债，现在没人能说清，这种异乎寻常的场面究竟出于哪一种动机，很可能三者兼而有之，而已第二种为主。
