家·道是国外家庭咨询栏目案例的选编整理，诣在带来不一样的角度看人情冷暖中的方方圆圆。
——————————————————————————
一次远途旅行回家后，我发现我的婆婆把厨房原本的椅子换成了她从邻居家旧货展销里淘来的一套椅子。谁会这么做？当我看到它们时，我说：“我有椅子。” 婆婆无视了我，转身询问我丈夫的想法。丈夫不想和妈妈闹翻，所以表示他不在乎。 丈夫觉得，我不喜欢它们是因为它们来自他的母亲。但这不是真的！我对有人未经许可擅自更换我的家具感到震惊。 顺便提一句: 我讨厌这些椅子。当岳母再来我们家，看到我换回了原来的椅子时，我该怎么办？
——匿名
出于保护个人隐私而不能展出这些椅子的照片大概是这周最令我失望的事情了。不过，我们有一个更加严峻的问题：你的婆婆跨越了人与人之间生活的界线。
你没有提到婆婆是否曾有过其他未经考虑的举措，但你丈夫的态度揭秘了你和婆婆之间某种早已存在的紧张关系。可能这么多年来，你的婆婆一直很少在意尊重人与人之间的基本隐私，所以在你不知情的情况下，新的椅子出现了。
传达你对这份慷慨的感谢是必要的，试着对婆婆说：“谢谢在我离开家的这段时间里帮我们照顾孩子，也感谢您的这份礼物。我并不介意使用哪把椅子，但是我希望能够挑选自己的家具，您会喜欢我挑的家具吗？”
如果婆婆过于强势，告诉你的丈夫，和他的母亲闹翻可能确实不愉快，但是和你闹翻会更糟糕。 告诉他，你需要他来做你的后盾。 不过请记住: 这些难看的椅子同样意味着那些婆婆为子女付出的照顾。这个女人是丈夫的母亲，所以切记考虑周全，谨慎行事，好吗？
——————————————————————————
感谢作者：Philip Galanes编译：马修
创意家空间｜体验家文化｜更多千万家庭里的点滴故事，关注公众号：familyforever研习社和小编聊天还有机会获得惊喜家居服体验套装欧～
