开封方言
■ 执编 王根义
开封方言中势急(Shì jí),指急躁,慌乱。
解析
1.“势”(shì),表情态。
2.“急”(jí),表急躁。
3.复合构词:势急(Shì jí)组合,形容人因紧迫感而表现出的慌乱状态,符合方言中通过复合词强化语义的特点。
例句
1. 你“势急”什么,时间还早呢。
2. 看你“势急”慌忙那个样儿,有啥大事啊?
文献佐证
河南方言研究文献中,“势急”一词被收录为典型的口语表达,如《河南方言词典》注:“势急,形容人慌张、匆忙之态”,与开封话用法一致。另在民俗记录《中原俚语集》中,“势急慌忙”作为固定搭配出现,印证其表意功能。
“势急”(shì jí)是开封方言对急促心境的生动刻画,既保留古汉语复合词的构词逻辑,又体现地域语言的生命力。