淄川县有一无赖，平日好吃懒做，小偷小摸、坑蒙拐骗的事没少干。
县里认识他的人，都很鄙视他。
一天清早，他刚睡醒，迷迷糊糊地看见两个人推门走进来。
无赖定睛一看：嗯？确认过眼神，是不认识的人。
这俩人将他从床上揪起，一左一右，架胳膊就往外走。
无赖被他们架到县里的集市上。
早市还没开，四周静悄悄的。
旁边有一家肉铺，屠户刚把半扇猪肉挂在铁钩上。
那俩人把无赖架到那半扇猪肉跟前，把他往猪肉上又推又挤。
无赖还没明白过来是怎么回事，就发现自己已经跟猪肉合为一体了。
他瞬间体验到了庄生梦蝶的神奇：我是猪肉？还是猪肉是我？
而那两个人，从始至终一言未发，看到无赖跟猪肉完美地合二为一，就走掉了。
没一会儿，早市开始了。
有个人来买肉，屠户就拿着刀割猪肉。
这一刀下去，无赖就觉得像割在自己身上一样，疼得他直咧嘴，想叫却又发不出声音。
过来买肉的人渐渐多起来，一刀接一刀，无赖疼得够呛，刀刀痛彻骨髓。
忽然，无赖看见自己的邻居大爷也过来买肉。
这大爷跟屠户讨价还价了半天，一会儿要加一小片肥的，一会儿又要加一小片瘦的，这左一刀右一刀，疼得无赖心里直骂娘。
终于，肉卖完了。
无赖长舒一口气，终于自由了，赶紧往家跑。
一进家门，正好赶上吃早饭，家里人都以为他还在赖床。
无赖给家里人讲了刚才的遭遇，自己觉着像做梦，可是感觉又那么真实。
对了，不如把邻居大爷叫来问问。
这一问才知道，大爷果然去赶早市买肉了，而且所说肉的片数、斤数，与自己记的丝毫不差！
看来是坏事干多了，老天惩罚，大清早就受了一场凌迟，这人生经历也太奇幻了。
本故事根据《聊斋志异•邑人》编译
