原文：

沉沉万仞渊，下有骊龙珠。

佩之寿松乔，售之富侔都。

贪夫临渊羡，重利轻微躯。

百金不龟药，千金水犀珠。

丹砂与翠羽，陆产海所无。

赍装涛浪中，巨阙光炯如。

粲粲两青童，骈肩问所须。

再拜上珠翠，敢问龙起居。

青童粲玉齿，云龙卧玄虚。

为君穷珠山，鞭云取长驱。

云急风更恶，苍梧来时徐。

丹药两须失，哀哉饱鲸鱼。

注释：

志怪，记载怪异之事。

沉沉，形容深沉，幽深。

骊龙珠，即骊珠，一种宝珠， 传说出自骊龙颔下，故名。骊龙，古指黑龙。《庄子·列御寇》:“夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颌下。” 唐温庭筠 《莲浦谣》:“荷心有露似骊珠，不是真圆亦摇荡。” 明刘兑 《娇红记》:“红牙缓引骊珠串，个个一般圆。” 清卓尔堪 《海市歌》:“龙女仙衣湘水裙，掌上骊珠弄明月。”

松乔，1. 神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。汉扬雄《太玄赋》：“纳傿禄於江淮 兮，揖松乔於华岳 。” 唐杜甫《哭王彭州抡》诗：“执友惊沦没，斯人已寂寥。新文生 沉 谢 ，异骨降松乔 。” 清龚自珍《辨仙行》：“仙者乃非松乔伦，亦无英魄与烈魂。”2. 泛指隐士或仙人。 唐白居易《早冬游王屋寄温公周尊师中书李相公》诗：“若不为 松 乔 ，即须作皋夔 。” 明许时泉《武陵春》：“深感得仙翁指教，幸今朝奇遇松乔 。”

侔，相等。齐等。

羡，希望得到。

微躯，谦词，身躯。

不龟药，典故名，典出《庄子集释》卷一上〈内篇·逍遥游〉。龟，皮肤受冬开裂。不龟药，指使手不冻裂的药。后喻指微才薄技。亦喻平凡之物也能起大作用，或指才非所用。

水犀珠，未知待补充。

丹砂，中药名，朱砂。

翠羽，绿孔雀羽毛。

贲[ bì ]，文饰，装饰得很好。

阙，宫殿。

炯，光明，明亮。

如，用在形容词后，表示动作或事物的状态。

桀桀，茂盛的样子。《诗经-齐风-甫田》：无田甫田，维莠桀桀。

青童，仙童。

骈，两马并驾一车，引申为并列。

再拜，古代一种隆重的礼节，拜两次，表达敬意。

桀，通“揭”，举起，打开。

长驱，长途向前驱驰。

珠山，珠宝堆成的山，此指积蓄。

苍梧，《山海经·海内经》：“南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九疑山，舜之所葬，在长沙零陵界中。”

哀哉，表示悲伤或痛惜的感叹词。

今译：

幽深的万仞之渊，下面藏有珍贵的骊珠。

佩戴它使隐士增寿，售卖它使人富甲都城。

贪婪的人面对深渊希望得到它，重视利益而轻视自己的身躯。

价值百金的不龟药，价值千金的水犀珠。

朱砂和绿孔雀羽毛，陆地所产，海中不生。

穿着美好的服装在涛浪中出没，看见了巨大的宫殿光彩熠熠。

神采斐然的两个仙童，并肩问他有何需求。

他隆重地献上水犀珠和绿孔雀羽毛，求问黑龙起居之所。

仙童轻启玉齿，说黑龙卧于玄远虚无之处。

为了找到黑龙，他穷尽家产，马鞭指向玄远远虚无之处，长途向前驱驰。

现在乌云涌动，更兼风险恶，而他从苍梧山过来时是风云是寂静的。

他带来的丹药两次却都不慎丢失了，痛惜丹药填饱了鲸鱼的饿腹。

赏析：

窃以为，本诗表达了诗人鄙视贪婪的人重利轻身，追求可望不可及的骊珠，虽历经千难万险，却落得得不偿失。

拓展：

陈古遇，宋朝平江（今属湖南）人。元朝俞焯称其诗高古，无宋末气。事见《诗词馀话》。今录诗三首，《莫饮酒》、《志怪》、《马别主》。②高古，古代诗学概念，指高远古雅不涉俗韵。③宋末气，指宋末诗坛风气疲弱。

俞焯，元代太仓人，字元明，号午翁，一号越来子。泰定帝泰定四年进士。授仙居县丞。顺帝至正间官德兴尹。有《诗词余话》。

最后，欢迎各位修正补充！