我一直都有听说霍比特人的电影和书几乎没有什么一模一样的情节，然而看完书之后，我觉得书本其实跟电影还是有很多相似的地方，当然，不一样的地方还是更多。
比如对于每一个人物不偏不倚的刻画，矮人的贪婪和固执，霍比特人的胆小（当然之后他们同时也很胆大）和机敏，旅途中的每一站的顺序。
和电影中不同的是，书本里的精灵们，尤其是木精灵，更加客观，没那么讨喜，直白的说明了他们和西渡过的精灵的后代相比，没那么聪明，没那么美丽，没那么强大。莱戈拉斯没有出现，矮人们被木精灵的国王——瑟兰迪尔关起来的时候，这位精灵王的性格其实相当的让人感到不愉快，当然，这样更加凸显了五军之战结束之后精灵王态度的转变。
和电影比起来，我认为比较可惜的几点一个是没有像书里那样凸显霍比特人的机智和矮人在后期对他的敬重，还有就是甘道夫给贝奥恩讲故事的桥段，减少了对霍比特人的心理转变和他的好运技能点的刻画，还有其他几个矮人的描写（电影里主要是巴林，梭林，奇力还有那个胖胖的矮人，忘记名字了），删去了是霍比特人发现了史矛革肚皮上的那个伤疤（没有鳞甲覆盖的地方？）才使得巴德可以成功解决史矛革的部分，画眉鸟还有渡鸦传信的桥段，而且把霍比特人美好的回家之路一笔略过了。
电影改动了原本书本里几乎称不上太过于惊险的“探险”情节，增加了半兽人的戏份（非常多）。减少了他们每一段原本花费几周的枯燥旅程中的抱怨——缺少食物还有水，没有方向感等等，而是把每一段旅程压缩得看起来就像是生死攸关的某一天。比如他们明明在贝奥恩家里停留了不少时间，可是电影里感觉就只有一宿；他们明明在幽谷（瑞文戴尔）修整了好长一段时间，但是电影里总觉得爱隆王一点都没有让矮人们感受到宾至如归。电影里把书中仅仅提到名字的褐袍巫师发展成了一个相当重要的角色（为了和魔戒三部曲产生千丝万缕的联系），加上了小叶子、盖奶还有白袍萨鲁曼（想到老爷爷又觉得特别可惜，唉），增加了瑟兰迪尔、巴德还有几个半兽人的戏份，加了女精灵塔瑞尔这个角色（这样长湖镇的故事就可以多拍好多了哈哈）。
当然，史矛革还是非常的唠叨，梭林还是自负得要死，但是射杀龙的巴德先生一点都看不出来有人类领袖的样子，直到后来强硬地要求梭林分金子并且最终公正的把这些财富分出去，才真正觉得巴德的确是一个“正直的人类”。
但是电影确实圆了大家的梦。那个温暖的霍比特人的袋底洞，所有的食物，那些有点傲慢的矮人、话唠的龙、睿智的巫师、高贵美丽的精灵、可怕的半兽人……这些原本因人而异的幻想，每个人心中的哈姆雷特，在电影中都成为了具体的现实。也许这不是你心目中最佳哈姆雷特的人选，但是这却是最能够体现诚意的原班人马。每次听到The last goodbye 这首歌都会感慨万千。如果说魔戒三部曲落幕时，导演彼得还没有完成自己的心愿的话，那么，霍比特人结束的时候，大家就应该再见了。I bid you all a very fond farewell.
