【原文】太尉郗鉴，字道徽，镇丹徒。曾出猎，时二月中，蕨始生。有一甲士，折食一茎，即觉心中淡淡欲吐。因归，乃成心腹疼痛。经半年许，忽大吐，吐出一赤蛇，长尺余，尚活动摇。乃挂着屋檐前，汁稍稍出，蛇渐焦小。经一宿，视之，乃是一茎蕨，犹昔之所食。病遂除。
【仿写二】《程序员遇异码愈疾》
技术总监林墨，字明远，掌某互联网公司数据安全部。秋九月，公司新系统上线前夕，服务器频繁弹窗异码。有程序员名陈恪，值通宵运维之暇，见一弹窗代码串，字符猩红如血，排版规整，遂复制粘贴至本地编辑器调试。操作毕，觉额角刺痛，视物昏花。归宅后，渐成失眠多梦之症，梦中皆为乱码追噬，昼夜精神萎靡。
经两月余，一日凌晨，恪忽伏案干呕，吐出一滩黑褐色黏液，黏液中裹着一团透明薄膜，膜上印满猩红字符，犹能动弹闪烁。同事皆惊惧，劝删除关联文件。恪不从，取U盘拷贝薄膜上字符，插入电脑待查。越日清晨，启电脑视之，U盘中字符已化为当初复制的异码串，格式分毫未改。恪之失眠症，豁然痊愈。
【解析】核心结构严格遵循“核心管理者铺垫、基层执行者遭遇、误食/接触异物、即时不适、病症加重、病程迁延、突吐幻形异物、异物处理、异物复原本质、病症痊愈”的线性叙事结构，确保志怪故事的核心框架不改变。核心逻辑均坚守“异物幻形致病，祛除异物即愈病”的志怪核心逻辑，原文“蕨化赤蛇””、现代数据仿写“异码化透明薄膜字符”，“幻形异物”均为表象，本质是初始接触的“蕨”“菌”“异码”，体现对“未知病症”的想象性解读逻辑的延续。语言风格保留“人物字号标注”的古朴表达，掌/镇、见、接触/食、觉、成、吐、化、愈等关键动词用法一致，数量词后表约数的“余”“许”沿用，同时融入现代技术术语，实现“古朴志怪文风+现代数据语境”的融合。
异物载体将古代“植物类异物”升级为现代“数据类异物”，以“弹窗异码”“透明薄膜字符”替代“蕨菜”，贴合当代人对电子设备异常、数据安全风险的生活体验，让志怪故事的奇幻元素扎根于现代科技场景。将古代“打猎/巡哨”的触发场景，转化为现代“通宵运维调试代码”；将“挂屋檐”的异物处理方式，转化为“U盘拷贝/电脑查看”，所有情节细节均适配互联网行业工作场景，增强现代读者的代入感。结合现代职场人的常见健康问题，将古代“心腹疼痛”“狂言妄语”转化为“失眠多梦、精神萎靡”，并以“乱码追噬”的梦境强化病症与数据异物的关联，既保留志怪病症的“诡异感”，又贴近现代职场人的身心状态，让故事更具现实共鸣。
