《宁静的激情》l 诗,我的心,和所有的田野

嗨,好久不见,朋友,今天和你分享的是艾米莉·狄金森的《宁静的激情》。

《这是我今天能够带来的一切》

这是我今天能够带来的一切,

这首诗,旁边是我的心。

诗,我的心,和所有的田野

所有萋青的草地。

如果我忘了,请一定数一数——

也许有人会问起这个数目——

诗,我的心,还有三叶草里

那所有的蜜蜂。


《时间,永恒》

我为美而死,当我

刚刚躺进墓穴,

一个为真理而死的人

抬进了隔壁的房间。


他悄悄地问我:你为什么失败?

“为了美”,我说。

“我是为了真理——都是一回事,

我们是弟兄两个”


就像亲人相遇在夜晚,

我们隔着墙谈天,

直到苔藓爬上唇际,

将我们的名字遮掩。


《自然是我们,见到的一切》

自然是我们,见到的一切:

小山,日午——

松鼠,月食,小黄蜂——

不,——自然,是名叫天堂的地方。


自然是我们听到的一切:

蟋蟀、雷鸣——

食米鸡,海洋——

不,——自然,是和谐的音响。


自然,我们早已认识

却没有词汇描述;

我们的智慧如此苍白,

无力诠释她的天真淳朴。


《如果我能使一颗心免于破碎》

如果我能使一颗心免于破碎,

我将没有虚度此生;

如果我能抚慰一个痛苦的生命,

或是帮助一只昏迷的知更鸟

找到它的巢居

我将没有虚度此生。


《因为我没法停下来等待死亡》

因为我没法停下来等待死亡,

死亡仁慈地停下来等我,

马车里只有我们自己

还有不朽坐着。


我们慢慢行驶,他不着急

而我也抛开一切

我的工作,我的闲暇

表示对他有礼。


我们经过学校,孩子们

围成一团嬉闹;

我们经过凝视的谷子

我们经过西落的太阳。


我们停在一幢

像是小丘的房前,

飞檐埋进土里

屋顶只是依稀可辨。


如今几个世纪已经过去,但是

似乎短暂的还不到一天,

我第一次看到马头所向

朝着永恒无限。


生命是一个最最奥妙的秘密

只要它存在,我们都必须柔声细语

除去这一神圣的秘密,我没有别的隐私。


“永恒是否真实?”我相信永恒是真实的;非但真实,乃几乎是唯一的现实。世俗的生命,不过是一套伪装的外观,比较起来,永恒要更真实万倍。

今年读了许多诗歌,扩宽了对诗歌的认识,接下来会找时间一一分享。同时也会把偶尔写的小诗也分享给你,希望你会喜欢。

《清晨五点的村庄》

清晨五点熟睡的村庄

就像在母亲怀里熟睡的婴儿

做着香甜的梦


奶奶起床烧水

缓缓升起的烟雾溜来房间

带来干枯稻草、树枝和大地的味道


启明星在窗外闪耀

薄雾渐渐消散

阳光出现在冬日的天空


远方传来狗吠声

后院的公鸡也开始打啼

小孙女仍在睡熟,做着梦儿。


冬日渐冷,饱食且暖衣,祝你秋天、冬天快乐。

作者简介

艾米莉·伊丽莎白·狄金森(1830-1886)生于马萨诸塞州阿莫斯特镇,20岁开始写诗,1856年后闭门不出,70年代后几乎不出房门,在孤寂中埋头写作,留下诗稿1775首,文学史上称她为“阿莫斯特的女尼”。她认为世界如此喧闹不安,她要远离开它,退避到用自己的灵魂建筑的小天气里。

延伸阅读

《宁静的激情》

作   者:艾米莉·狄金森(美)

出版社:花城出版社

微信号:wedh1854

在瓦尔登湖,悦读悦己。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容