The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen.
—Lady Chatterley's Lover, Novelist, D. H. Lawrence
这场劫难已经发生了，我们的四周满是废墟，我们开始着手搭建小小的新住处，重新怀揣小小的希望。这项工作相当艰难：眼下没有通向未来的坦途；但我们四处奔走，攀越障碍。无论多少重天塌下来，我们也得活下去。
——《查泰莱夫人的情人》戴维·赫伯特·劳伦斯，小说家
习惯了在顺境中生活的我们，当有一天面对突然降临的意外或苦难时，希望我们也能将它视作生命的历练，坚持挺过去，后面也许会有更美的风景。
至暗时刻，已经过去。慢慢积攒元气，恢复生机，等待美好事情的发生。
