“缘”这个字来源于佛教用语,是一个玄之又玄的词汇,好像是为中国人量身打造的,大多数中国人都很熟悉这个字,但“缘”这个字却无法被翻译成外文,因此外国人对这个字的理解基本是一头雾水。
缘分这个词所表达的,是一种确定和不确定的综合体。不必说,我们和自己的父母肯定很有缘分,这种缘分是属于我们不能掌控的,每个人都必须接受的东西,这是确定的;然而,这种缘分是很短暂的,就在百年之内缘会散尽,我们不知道什么时候缘分散尽。
回到标题,这句话中的缘,是条件的意思。万时万物都因缘聚而生,也都因缘散而灭。我们面前的一切事物,一个原子,一个质子,都有其特定的机缘。在数学上,我们称之为必要不充分条件。只有俱备所有的机缘条件,一件事物才会呈现在我们眼前,而一旦失去了某一个条件,事物就会变质。比如,我们来举一个父子关系的例子。父和子是相互依存的,没有子,也就没有父,这是机缘之一,光有这点缘还不够,我们都知道父亲要尽到对子的责任,否则不能称其为父亲,做孩子也要遵循做孩子的正道,要做到孝顺。做到了父慈子孝,才能称其为父子关系。
万物都是如此啊!其实万物就是各种各样的缘的汇聚,改变了其中一个缘,也就是条件,一种事物就从本质上变成了另一种事物。我们面对陌生的事物,也就不必惊讶和畏惧了,一切事物都是缘会则生,缘离则灭。