亲爱的朋友们,好久不见,你们还好吗?

作者:爱德华·托马斯 [英国]


今天我走了一段长长的旅途:

独自来到一座陌生的桥上,

想起了朋友们,老朋友们,

我歇息着,没有微笑或悲叹,

就像他们想起我,没有微笑或悲叹。

一切都在身后,无论仁慈

还是冷酷,今夜

只有一个梦。河水

温柔地奔流,却淹没了过去,

这黑得发亮的河水已淹没了未来和过去。

在这两次生命之间的短暂的时刻,

没有一个旅人曾歇息得

如此幸福,那时夜晚最初的光

和阴影藏起了从未有过的事物,

比已有的或将有的事物更美好、更可爱、更珍贵。

唐不遇 译


风是怎样,一下子/把朋友们分开/就这样/你在那里/我在这里。

——塞尔努达《对玛诺娜说》

相比起终生不可弃的亲情、不至亲便至疏的爱情,友情要显得更有弹性一些。

不同于无从选择的亲情,相对而言,友情是你一路走来按照个人意志拣选的结果;也不像爱情,你们之间的联结更像行星和行星,即便再紧密,也不会过于妨碍到各自的轨迹。

不同质地的人,会打磨出不同的友谊。有的友情如正反极般互补,借由对方照射出自己的盈缺;有的则像不完全重合的叠影,闪动在同一盏灯光下。但和所有关系一样,友谊在含有人性光芒的同时,也暗潜着浊流,要做到真正的尊重和欣赏并非那么容易。

 朋友们,

我们越是向前走,

我们便有更多的

不得不割舍的道路。

——冯至《歧路》

“河水温柔地奔流,却淹没了过去,这黑得发亮的河水已淹没了未来和过去。”我们会在彼此的回忆里,遥遥相望,而那也将是一种无言的“对话”。

摘自为你读诗

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 世人都晓神仙好, 唯有金银忘不了, 终身只恨聚无多, 聚到多时眼闭了; 世人都晓神仙好, 唯有娇妻忘不了, 君生日...
    百合_b1fc阅读 382评论 0 2
  • 初恋 六楼的窗台 住在南方某个城中村的平顶房中,再普通不过的平顶房,没有特别的,到还有一扇靠阳光的窗台。每天下班后...
    我的舒宁阅读 178评论 0 0
  • 7.1-7.7昨天回老家了,开启了我的乡村田园生活。回顾这周,目标有两个完成的不错。就是阅读和反思。健走没有完成,...
    江亚军阅读 272评论 0 0
  • 今天与大家来谈一谈教皇制。我们知道在古代,阶级分裂是很严重的,等级观念也是深入人心,尤其是贵族和奴隶之间,更是勾心...
    飞龙在天ljy阅读 1,175评论 0 1

友情链接更多精彩内容