鲁西南方言杂谈-停

《汉语字典》给“停(拼音tíng)”字的释义近三十个,鲁西南方言里均有使用,具有方言典型用意的有三个,本文就重点介绍这三个意思的应用。

2021年7月拍摄

“停”字古时本字为“亭”,大概源于秦汉时期的每十里为一亭,十亭为一乡的行政制度。亭与亭之间距离相等,因此具有了“平均、均等”的意思,如《史记》“秦始皇本纪”中一句“决河亭水,放之海”,唐代学者张守节对此句“亭”的注释是“亭,平也”。唐宋之后,“亭”字写作“停”,也延续使用“平均、均等”之意,如明代陶宗仪所著《辍耕录》“写山水诀”中“矾法:春秋胶矾停”。现在《汉语词典》也给出了“平均”的意思,如“不就一个窝窝吗,俩人还分不停”。

“停”字“总数分成几份,其中的一份”的意思,鲁西南方言有使用,如“你这回给的棒子(‘玉米’的方言表述),十停有八停好嘞,一停净是虫眼的,一停都是土,每斤你咋说也得往下差两毛钱(‘降两毛钱’的方言表述),要不我真没法要啦‘’;再如“戏还没散场嘞,这看戏的人十停走了八停啦,你说咋办”。

还有“停”字“妥当”的意思,在鲁西南方言口语里也使用,如“恁俩商量停了吗?咱快走吧,火车赶不上啦都!”其他的,本文就不再叙述了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《新华字典》给“皮(拼音pí)”字的解释有一个意思是--韧性大,不松脆,如“花生放皮了”《新华字典》给“艮(拼音g...
    一两茶叶阅读 951评论 3 16
  • 《汉语字典》给“美(拼音měi)”字的意思解释有十个左右,本文重点介绍该字“方言:得意,高兴”意思在鲁西南方言里的...
    一两茶叶阅读 815评论 0 22
  • “人家”一词,《汉语词典》给出的意思较多,在鲁西南方言里都能用到。 “恁大妮子今年有二十好几了吧?有人家了吗?要不...
    一两茶叶阅读 1,064评论 0 8
  • “小强小时呀长嘞可(‘可’方言里加重语气的字,相当于‘很’的意思)俊啦,谁知道大了以后,咋变成这模样啦?脸上净是鸡...
    一两茶叶阅读 2,090评论 3 5
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,593评论 28 53