当我翻开这本书的时候
一个世界,一个戏剧
就呈现在了我的眼前:
你说你爱智慧
要扯开命运的口子
喷涌生命的本能
——
那就敲碎西西弗的石头吧
带着你的酒
狄奥尼索斯等着为你记述苦难
游吟悲剧
高山为你喝彩,溪流为你带去凯旋
人们开始疯狂地传颂
传颂你非理性的冲动
你可歌可泣的戏剧
——
你说你要做飞鱼
那就去成为飞鱼吧
飞过冥河,飞过大海,飞过村庄
但别忘了飞过奥林匹斯山
去挑逗众神的意志
宙斯将为你震怒
但也无暇顾忌你的无理、张狂、傲慢
或许海伦的生日宴会马上开始
又或许狄安娜的礼物已让他焦头烂额
多么幸运的飞鱼,多么戏剧地巧合
那就继续翱翔吧
飞回你的科林斯
——
宴会早就已经开始了
欢歌雀跃
等待,你的归来