《幽灵之家》的第一章《俏姑娘罗莎》我情不自禁地读完了第二遍。或许,我可以循环往复地读这一章。只是为了罗莎一次次的死去,然后,伴着她的亲人随着她的未婚夫一再地陷入失去她的悲恸之中,哪怕沉浸其中难以自拔。这悲恸即使彻夜不眠血流成河也已于事无补。
罗莎的死最早是在星期五被克拉腊预言家里还得死人,她说,“这回死的人可冤枉啊!”星期六,俏姑娘罗莎一起来就浑身发烧。塞维罗去看女儿,“只见她身上盖着奶油色的带三角图案的被单,满脸通红,两眼光彩熠熠。”库埃瓦斯大夫说,不是什么大病,让人给她冲一杯柠檬汁,多加点儿糖,兑上些白兰地喝下去,好发发汗。塞维罗看完女儿,送给女儿一张舞会票,还叫老奶奶打开盛白兰地的大玻璃瓶,往柠檬汁里兑白兰地。罗莎喝下柠檬汁,盖上羊毛毯,躺在克拉腊身边(她们姐儿俩合住一间屋子),立刻睡熟了。星期天,悲剧发生了。是的,罗莎死了!老奶奶和往常一样一大早就起来了。望弥撒前,她先到厨房为全家人准备早点。头一天煤炉子封了火,老奶奶借着余火把炉子烧旺。她一边烧上水,热上牛奶,一边收拾盘子,准备往饭厅里端。然后,煮燕麦粥,滤咖啡,烤面包。她又另外收拾出两只托盘:一只给妮维娅,她习惯在床上进早餐;另一只给罗莎,她生病了,只好在床上吃早点。老奶奶在给罗莎准备的托盘上盖了一方修女们绣的亚麻布餐巾,一来怕咖啡凉了,二来好挡挡苍蝇。她走到院子里,看看巴拉巴斯是不是在近处。平时她端着早饭走过院子的时候,这条狗总爱往上扑。她一看,巴拉巴斯正和一只母鸡逗着玩呢,便趁这工夫赶紧走出来。这条路还真不短。从厨房出来,得穿过几重院子、几条游廊,走到宅院的尽头,才能拐到旁边姑娘们住的屋子……
作者伊莎贝尔•阿连德为罗莎的死铺了长长的铺垫,但罗莎死后,活着的人的悲恸绵延不断,今天在归来的地铁里,我再次读到,悲痛上涌,泪水模糊了双眼……
在书的扉页上,作者引用了巴勃罗•聂鲁达的句子:人究竟能活多久?一千年抑或一个春秋?一星期抑或几个世纪?人死需要多长时间?“永远”是什么含义?