和友人聊天，说起“人间四月天”，被问到“人间四月天是什么？”我当然是指林徽因的那首《你是人间四月天》。然后专门百度复习了这首《你是人间四月天》。
诗歌中有云烟、星子、细雨、百花、新芽、燕，友人提醒到，这都是三月的景象，而四月多雨，也多有落花。我第一反应，这应是阳历与阴历的差别，中国人习惯用阴历来计算，而国际广用阳历，阳历常与阴历日期相差了一个月左右，所以林徽因应写的是阳历四月之景。
百度林徽因生平:1904年出生，第一次入学，就读于英国教会办的北京培华女中，后又有游历欧洲的经历，惯用阳历也不足为奇，所以大胆猜想，这四月因为阳历四月，阴历三月初。
而另一首《大林寺桃花》，“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，诗人白居易生在唐代，当然用阴历计时，四月百花凋落，这应是阴历四月，阳历五月份左右。我常用这句诗来说明海拔高度影响气温气压，却忘了这日期的微妙差别。
看来透过诗词看到的，不仅是诗人自己的所思所想，还能够看到时代背景。
以后读诗词不可再单看字面意思，还得结合时代背景，诗人的生平等因素，才更能走进诗词。
