第二卷 能入人心脾者，便是佳诗

四十四.十三少女

【原话】苏州桃花坞有女子，姓金，名兑，字湘芷者，诸生金凤翔女也，年甫十三。有人录其《秋日杂兴》云：“无事柴门识静机，初晴树上挂蓑衣。花间小燕随风去，也向云霄渐学飞。”“秋来只有睡工夫，水槛风凉近石湖。却笑溪边老渔父，垂竿终日一鱼无。”

[译文]苏州桃花坞有个女子，姓金，名兑，字湘芷，是生员金凤翔的女儿，年仅十三。有人抄录了她写的《秋日杂兴》诗，诗中说：“无事倚在柴门旁懂得了寂静的玄机，天刚放晴便在树上晾起了蓑衣。花丛中一只小燕随风而去，也冲向云霄渐渐学会了飞翔。”“秋日来临只有睡意正浓，邻近石湖以水为门坎凉风阵阵。却要笑溪畔的那位老渔父，整天垂竿闲钓却没有钓到一条鱼。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了一个“十三少女”的诗。

苏州桃花坞有女子，姓金，名兑，字湘芷者，诸生金凤翔女也，年甫十三。

有人录其《秋日杂兴》云：“无事柴门识静机，初晴树上挂蓑衣。花间小燕随风去，也向云霄渐学飞。”

“秋来只有睡工夫，水槛风凉近石湖。却笑溪边老渔父，垂竿终日一鱼无。”