子墨子曰君子无斗。
——《墨子·耕柱》
我听说学者卜商派出一个弟子
去晋国的古道上,要迎接墨子。
在中途,两只野猪跑到此人前面,
它们的獠牙互相抵触,口角流血,
八只蹄脚把泥地掘出不少坑洞,
一些衣裳褴褛的乞丐们拿着树枝,
围着它们,大声起哄说快点快点,
你们打完了,学者们才能通过!
此人就安静地坐在岩阶上,抽出
短刀砍下一根树木,说谁知道
这是什么木材,它可以做木瓢吗?
乞丐们说当然知道,但是没有
什么理由告诉你!此人说我觉得,
它只是软木,在我切削它的时候,
真希望神灵可以分开这些野猪。
这时候墨子还没有来,此人挖了
一只木瓢,舀起身边溪流的水,
自己喝几口,又招呼乞丐们也来。
不一会儿,激动的野猪分开了,
一只跳进水流清洗完伤口及血液,
往密林中隐没,另一只折断獠牙
遗在土泥里也已远遁。大家看见
墨子出现,此人便笑语问墨子,
野猪的血性为什么阻挡我们相聚?
墨子说山神的心意,我怎么知道?
今天我总算从那一个国家逃出来,
他们已经不承认公开的继承人。
此人恭敬说愿本地提升你的预感。