文/兑
我是一名古诗词爱好者，每周总会抽出两天的时间，阅读二到三篇文言文，因为以前曾经听一位资深的诗友讲过，我们现代人写古诗词，因为对古汉语文学了解甚少，写出来的作品总是缺少点什么。所以，要想写好古诗词，需要丰富一些古汉语文学的知识，就多读一些文言文的作品，这样，有了底蕴的加持，写出来的古诗词作品，才俱有古色古香的韵味。
今天我说读文言文只是创作古诗词的一点心得，其实，我想说的是在读文言文时看到两则《笑林广记》的笑话，觉得非常风趣而且还富有涵意，特分享给大家，并作了简单翻译，让大家一同与我感受一下，古人作品不光带来的是幽默，还有其它值得我们去深思的东西。
第一则：
笑林广记-术业部·讳输棋
有自负棋高者。与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”
这个笑话讲的是：有个人总以为自己的棋艺了得，无人能比。有一天和别人下棋，结果连输三盘。第二天，就有人问他：“昨天下了几盘棋？”他回答道：“三盘。”又问他：“胜负怎么样？”这个人十分洒脱地回答说：“第一盘我没有赢他，第二盘他没有输我，第三盘本来应该是和棋，可是他却不肯和。”问者听罢，哭笑不得。
第二则：
笑林广记-术业部·骂
一医看病，许以无事。病家费去多金，竟不起，因恨甚，遣仆往骂。少顷归，问：“曾骂否？”曰：“不曾。”问：“何以不骂？”仆答曰：“要骂要打的人多得紧在那里，叫我如何挨挤得上？”
这个笑话讲的是：从前有个名为医生，医术却徒有其名。每次给人家看病，病家花费了很多的医药费，但总是治不好病。因此，病人家十分气愤，便让家中的仆人到这个医生家去臭骂一顿，为他出出怨气。可没过多大一会儿，仆人很快就回来了。主人感到很惊奇，就问骂了医生没有，仆人沮丧地回答道：“没有。”主人很奇怪地问为什么没骂。仆人回答道：“他家里尽是要打他骂他的，人太多了你叫我怎么挤得上去骂他啊。”
虽然是两则小笑话，但仔细想想，是否也折射出了我们生活中一些人的品性。看来人性的一些弊端，从古至今，在人类生息繁衍中都是一直存在的。对于人的品性，特别认同歌德曾说过的：“无论你出身高贵或者低贱，都无关宏旨。但你必须有做人之道！”
