20170227 [佳译赏析] 人生七层楼

谢谢佳译群,分享好文与感悟:工匠精神其实还远不够;穷则独善其身,达则兼济天下,"师"是育人;"家”是助民;“圣”是立命,人生七层楼,正是代表人生能到达的不同的高度。

独上高楼,望断天涯路。


古人用"奴、徒、工、匠、师、家、圣"七个层次来演绎人生道路:

①奴:非自愿工作,需要别人监督鞭策;

②徒:能力不足但自愿学习;

③工:按规矩做事;

④匠:精于一门技术;

⑤师:掌握规律,并传授给别人;

⑥家:有一个信念体系,让别人生活更美好;

⑦圣:精通事理,通达万物,为人立命。

The ancient people used "slaves, practitioners, workers, craftsmen, teacher, experts, saint" seven levels to show the interpretation of life path:

① Slaves: involuntarily work, needs supervision;

② Practitioners: lack of capacity but voluntary learning;

③ Workers: do things according to the rules;

④ Craftsmen: proficient in skills;

⑤ Teacher: master the law, and teach others;

⑥ Experts: have a belief system, make life better for others;

⑦ Saint: proficient in all things, accessible to all things, human destiny.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容