ps:写于2014-6-27,我的百度空间。在美国时不知为何打不开百度空间,于是在简书安了家,希望将教学记录整理在一起。
还记得当时课上学到职业时,我告诉学生,我读书时的梦想便是当一个作家。当时学生们便说,你可以写写我们。确实,有很多很美好的回忆。但没有及时记录。今天,先写写上中国教堂的趣事吧。
中文二班上的安妮告诉我,她奶奶常常去的教堂有很多中国人,有时候她也会去,还和那的中国教友聊几句,练习中文。她问我是否有兴趣,可以带我去。于是,在某个星期五晚上,安妮,我和另一名学生金艺一起参加了一次中国教堂的聚会。去的路上,我告诉他们,得准备下自我介绍。也许他们会让他们做自我介绍。两个女孩开始紧张起来。心里默默准备起简单的自我介绍。
到了教堂后,首先是排队就餐。虽然教堂里也有些老美,但是大家还是对这两个金发的年轻女孩产生了兴趣。在等候取餐的队伍中,旁边的一名大叔便热情地问安妮是否会说中文。在得到肯定的答案后,大叔兴奋地开始聊起来,语速很快,把安妮听得一愣一愣的。我正想上前请大叔放慢语速时。安妮蹦出了句“对不起,我的中文不好。”这是我们学过的一首歌。安妮用在这里真是恰到好处!
就餐时,牧师照例会请新来的朋友做自我介绍。因为在车上准备了一下,金艺很大方地做了简单的自我介绍,赢得满堂掌声。
对于两个女孩的考验并没有完全结束。吃饭时,坐在金艺旁的大妈时不时考金艺是否了解桌上食物的中文表达。金艺都一一回答了。大妈很惊讶。我很满意。金艺记住了我们学过的所有内容。并运用到生活中,这让我觉得很欣慰。
去教堂是美国人生活的一部分。教堂也是一个社交的场所。能够很好的实践测试自己语言能力的场所。让学生明白他们学习的中文并不是纸上谈兵,而是非常实用的。如果学生能常常参加中国教堂的活动,多和这儿的中国教友交流,对他们的中文学习有很大的帮助。