原文：
子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
注释：
周：合群。
比（bì）：勾结的意思。
小人：指没有道德修养的凡人。
译文：
孔子说：“君子能普遍地团结人而不与人相互勾结；小人与人勾结而不能普遍地团结人。”
我们经常说“近朱者赤近墨者黑”，“物以类聚，人以群分”。
在人与人的交往中，我们常常会从一个人身边的朋友去判断他是一个什么样的人。
为什么呢？
因为一个人喜欢交什么样的朋友，就说明了那个人是什么样的人。从他的朋友判断他是什么样的人，很多时候都差不多。
与人为善、团结别人的人，我们称之为君子。
专门利己、依附集团结党营私的人，我们称之为小人。
孔子认为，君子应该以天下为己任，以普通大众的共同利益为利益，没有专门利己的私心，胸怀天下而不依附于任何集团，不去做结党营私的勾当。
我们即使做不到像君子那样以天下为己任，但我们应该做到与人为善、团结别人，做对社会有用的事情。不能做损人利己，破坏集体利益，破坏他人利益，结党营私的小人。
