原文
曰：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，简在帝心。朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”
华杉详解
这是商汤伐桀之前，祭天的祭文。
“予”，是我。“履”，是汤的名字。“玄牡”，是黑色的牛。用黑色的牛来祭祀，那是王者才能用的，我现在用了。夏朝的颜色是黑色，商朝是白色，这时候商还没有建国，所以仍是黑色为王者之色。皇皇后帝，就是皇天后土，王者以天为父，以地为母，所以汤自称小子，我现在是天父地母的儿子了，来向天父地母汇报:
“有罪不敢赦”：夏桀有罪！我不敢赦免他，我要伐他!
“帝臣不蔽，简在帝心”：天下的贤人君子，都是您的臣，我不敢遮蔽他们，一定让他们显扬于朝，为国效力，人尽其才，物尽其用，都一一简阅在您的心中，合乎您的心意，或诛或赏，唯顺天意!
“朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬”：如果我有罪， 甘受上天之罚，您不要怪罪天下百姓。如果天下百姓有罪犯法，那是我统御无方，表率无状，请您唯我是问，不要惩罚天下百姓。
这里商汤对天地自称朕，要特别说明一下，朕作为皇帝的专称， 是从秦始皇开始的，在秦朝以前，所有人都称朕，朕就是我。屈原在 《离骚》里讲自己家世：“朕皇考曰伯庸。”我的父亲叫伯庸。朕是我，皇考是父亲。所以朕、皇成为皇帝专称，别人不能用，都是从秦始皇才开始的。
《吕氏春秋》记载，汤伐桀成功之后，不巧，天下大旱，汤政治压力很大，他又自己去祭祀祈雨，说了一样的话：“余一人有罪，无及万夫；万夫有罪，在余一人。”
总之，作为领导者，就要承担领导责任。
刘澔觉
我们都是天地的孕育而生的，全天下的优秀才干都是，天地的臣子，让全天下的能臣服务与天下，这是领导者的责任。
一切都是自然规律使然，切不可过分认为是人类的选择。我们能做的就是积极的把要做的，都好好做好，承担好自己的责任。
但也不可过分迷信天地，忽略了自身的主观能动性，顺势而为。
