曰：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，简在帝心。朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”
这是商汤伐桀之前，祭天的祭文。
“予”，是我。“履”，是汤的名字。“玄牡”，是黑色的牛，用黑色的牛来祭祀。
我现在是天父地母的儿子了，来向天父地母汇报：
“有罪不敢赦”：夏桀有罪！我不敢赦免他，我要伐他！
“帝臣不蔽，简在帝心”：天下的贤人君子，都是您的臣，我不敢遮蔽他们，一定让他们显扬于朝，为国效力，人尽其才，物尽其用，都一一简阅在您的心中，合乎您的心意，或诛或赏，唯顺天意！
“朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬”：如果我有罪，甘受上天之罚，您不要怪罪天下百姓。如果天下百姓有罪犯法，那是我统御无方，表率无状，请您唯我是问，不要惩罚天下百姓。
