鲁人有朝祥而莫（mù）歌者，子路笑之。夫子曰：“由！尔责于人，终无已夫？三年之丧，亦已久矣夫！”子路出，夫子曰：“又多乎哉？逾月则其善也。”
有个鲁国人，早上行过大祥祭礼，除去祭服后，晚上就唱起了歌，子路看见了就笑话这个人。孔子说：“由！你责备别人没有完了吗？三年的守丧时间，也已经够久的了啊！”子路（不好意思的）走了出去，随后，孔子又似乎自言自语的说：“再多等一些时日，又何必这样着急呢？要是再过一个月，（过了禫祭再唱歌）就更好了。”
（自云：从此可以看出，孔子对待弟子严归严，还是挺随和的。尤其是“又多乎哉？逾月则其善也。”哈哈）
鲁庄公及宋人战于乘丘。县贲父御，卜国为右。马惊败绩，公队，佐车授绥。公曰：“末之卜也。”县贲父曰：“他日不败绩，而今败绩，是无勇也。”遂死之。圉人浴马，有流矢在白肉。公曰：“非其罪也！”遂诔之。士之有诔，自此始也。
鲁庄公帅军与宋国的军队在乘丘争战。县贲父在他的左侧负责驾驭战车，卜国在其右侧护卫。驾车的马突然受惊，挣脱了缰绳，于是，鲁庄公从车上摔了下来，副车上的人递过来登车的绳子，把鲁庄公拉上了副车。鲁庄公说：“我事先没有占卜一下让谁驾车，才会出现这种情况啊。”县贲父说：“平常时马没有脱缰，而今天却脱缰了，是我还缺乏勇气。”随后就死在了战场上。战后，养马的人洗马时，发现有一支箭插在这匹马的大腿内侧肉里，并告诉了庄公。庄公说：“原来不是县贲父的过错啊！”于是写了一篇诔文表彰县贲父。士这一阶层死后有诔文，是从这次事件开始的。
（自云：原来如此。对士人的英勇事迹的表彰是从此开始啊。鲁庄公虽没认错，但是“非其罪也！”也算是认错了。）
