佛印虽是个和尚,但从不戒酒肉。有一次,他正在房内吃狗肉饮酒。听外面脚步声,他知道是苏东坡来了,便赶紧把狗肉藏了起来。
苏东坡一进,便闻到一股酒香和狗肉的香味,心中明白,却假装不知,说:“今天写诗,却有两个很熟的字记不起是怎么写的,特请大师指点。”
佛印说:“不敢,请问是哪两个字?”苏东坡说:“就是‘犬吠‘二字。”
佛印笑说:“学士真会寻开心,怎么连这两个字都忘了呢?”他便一面说着一面用指头几案上写着:“这犬字是一人一点;吠字是一人一点再加一口。”苏东坡哈哈大笑说:“既然如此,何不把你的狗肉拿出来,咱们一人一点再加上一口共同来吃呢?”
佛印也笑了起来:“我就是要试试你究竟用什么法子让我拿出狗肉来同吃的!”
于是,二人便高兴的大吃起狗肉来。
知识点拨
用符号表示意思的指事字并不是万能的,有时表达得很不清楚。于是我们聪明的祖先又想出了一种造字的办法——会意。
会意是用两个或两个以上的独体字根据意义之间的关系合成一个字,综合表示这些构字成分合成的意义,这种造字法叫会意。用会意法造出的字就是会意字。