唐诗杂记之一
对面的帅哥看过来
——唐诗中的撩妹撩汉诗
调情,在近年来有了更形象直观的说法——“撩妹”“撩汉”。“撩”就是挑逗,这词发明得真好。
任贤齐唱有一首特别流行的调情歌——《对面的女孩看过来》,歌词以playboy 的语气撩拨面对的妹子。《唐诗三百首》中收有两首比这更大胆的调情诗,以女性的口吻撩拨对面的帅哥。
先看第一首,崔颢的《长干行》:
君家何处住?妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
一个女子泛舟江上,看到对面船上一帅哥,听口音与自己可能是老乡,顿时春心荡漾,开始搭讪发问:“恁家住在哪儿?”对方还没来得及回答,这女子竟迫不及待地开始自我介绍:“俺是横塘人,家住在横塘。”男方还没搭话,她又自我辩能不:“听你口音也像横塘人,也不知道是不是,随便问一问,也可能咱是老乡。嘿嘿~~”
这女子撩汉是一等一的高手:全程似云流水,不留痕迹。
清代一个评论家评这首诗,说道:“次句不待答,亦不待问,而竟自述,想见情急。”这是我所看到的对这诗最中肯的评论。
第二首是李端的《听筝》
鸣筝金栗柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
古代称桂为金粟,这里指筝的弦轴细而精美。玉房,筝上架弦的玉制筝枕。
前两句写一个美丽的歌女弹着一架制作精美的古筝。可这歌女的心却不在筝上,而在下面听歌的帅哥身上。
据说周瑜不光人帅,音乐修养也极高。在喝醉了酒的状态下也能听出弹奏乐器的人把音弹错了,所以有句谚语“曲有误,周郎顾”。把曲子弹错了一个音,周瑜都能听出来,剜弹奏者一眼。
台上的这位歌女撩汉心切,找不到更好的办法让坐在台下的帅哥注意自己,干脆把曲子弹错,让他看一下自己。至于效果如何,你去猜吧!
清代评论家徐增评论这首诗说:“妇人卖弄身份,巧于撩拨,往往以有心为无心。手在弦上,意属听者。在赏音人之前,不欲见长,偏欲见短。见长则人审其音,见短则人见其意。李君(指李端)何故知得恁细。”