彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
地里的黍禾排成行列，高粱正在长苗。步行脚步迟缓，心中不安精神恍惚。了解我的人说我心中在发愁，不了解我的人说我有所求。苍天啊，是什么人造成的啊？
地里的黍子长成行列，高粱正在抽穗。走路的步子多缓慢啊，心中像喝醉了酒。理解我的人说我心中在发愁，不理解我的人说我有所求。苍天啊，是什么人造成这景象啊？
地里的黍子长成排，高粱正在结实。慢慢地走，心中郁闷气哽咽。了解我的人说我心中在发愁，不了解我的人说我有所求。苍天啊，是什么人造成的啊？
[1]黍：俗称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。离离：繁茂。[2]稷：高粱，俗称谷子。[3]行迈：行走。靡靡：迟缓的样子。[4]噎：食物塞住嗓子，这里比喻忧深难以呼吸。
王，东周王都的简称。平王东迁洛邑，周室衰微，无力驾驭诸侯，其地位等于列国，所以称“王风”。《王风》产生于今河南洛阳、孟县、沁阳、偃师、巩县、温县一带，共存诗10篇。
这首诗表现了诗人在迁都时难舍家园之情。
