月夜忆舍弟
作者:唐.杜甫 译析:石宏博
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译:
戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的鸣响。今天是白露节更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。
虽有兄弟但都离散，家里的旧宅也已经被毁掉，已经无法打听到他们的生死。寄的书信也一直送不到他们的手上，这是因为天下依旧战乱不止。
注:
舍弟：家弟。杜甫有四弟：杜颍、杜观、杜丰、杜占。
戍鼓：戍楼上用以报时或告警的鼓声。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
边秋：秋天边远的地方，此指秦州。
一雁：孤雁。
无家：杜甫在洛阳附近的老宅已毁于安史之乱。
长(chang1)：一直。
不达：收不到。
未休兵：此时叛将史思明正与唐将李光弼激战。
析:
这首诗为咏怀之诗。首联和颔联写景，写出了战争的到来和天涯孤雁与故乡的明月。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散，居无定处，查无音信，让人非常惦念。这种思念之情十分深沉、浓烈，饱含凄苦，让人为之动容。
战争分为正义的战争与非正义的战争。正义的战争是矫正人类社会不公正秩序的最后一种手段，比如陈胜，吴广，今举大义是死，这里面的大义，就是反对暴秦的贪得无厌，横征暴敛，民不聊生。征者，正也，正义战争的结果，是赏善罚恶，让天下得以在一个公正的秩序里面运行，让天下的黎民百姓与社会上层建筑，有一个好的出路。值得注意的是，正义的战争不一定总是胜利，其道路往往是充满坎坷与艰辛的，比如，从1919年反帝反封建开始，到1949年，这30年里面的艰辛与坎坷，充满了血和泪，充满了苦难与辉煌。
还有一种就是非正义的战争，完全为了满足领导者的私欲，视天下黎民的性命与不顾，小民似韭，割复长，这种战争是非道的战争，其掀起者与参与者一定会得到历史与人民的惩罚。
杜甫面对的这场战争，就是安禄山与史思明掀起的一场非正义的战争。虽然这是历史的一种进程，但是这种非正义的战争的掀起者与参与者，往往都是非常贪婪，愚蠢的人。这种人，所谓德不配位吧，可是在生活当中，往往又很常见，可能是特定历史时期的特定现象吧，没有修养的人，面对利益，把持不住自己立身立命的根本，身死人手，或为终身之囚，为天下笑，这也是正常的逻辑。
