[原文]

        吾言甚易知，甚易行（xíng）。天下能莫知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被（pī）褐（hè)怀玉。

        [注释]

        吾：人格化的我，有道者的代表，并不一定指老子。

        宗：宗旨、核心。

        君：关键、本质。

        希：少。

        贵：难能可贵。

        被褐：身穿粗布衣服。

        怀玉：怀揣美玉。

        [大帷浅解]

        我讲的“道”很容易明白，也很容易实行。可是普天下之人却没人愿意去相信它，也没人肯照着去践行。说话要有核心、宗旨，做事要了解事物的关键、本质，言论和行事都要符合道体的自然无为。正是因为不明白这个道理，所以世人才不了解我。了解我们的人少，按照我说的“道”去做的人就更加难能可贵。所以，圣人不得不怀揣美玉而身穿粗布，外同其尘而内守其真。

        （这段话是老子讲给当时的统治者和领导者听的，讲了多次后，发现犹如东风射牛耳，并没有鸟用，深刻地认识到领导者认知的不足及其原因。所以，感叹到：“莫能知、莫能行”。）

        [经典名句]

        被褐怀玉。