今日表达
好样的!
赞美会让人表现出最好的一面。
她毫不吝惜赞美之词。
好样的!
Way to go!
记得我上幼儿园的时候,刚刚进入幼儿园,老师就交给我们一个动作,拍拍手,然后竖起大拇指,并配上“棒棒,你真棒”的话语。当我们回答问题,或者做的很好时,其他的小朋友就会一起做这样的姿势,来鼓励我们积极发言。总觉得世界对孩子总是有耐心的,从来不会吝啬赞美,于是孩子在这样的情况下用了好几年的时间学会了走路,学会了说话,那时的父母对孩子特别有耐心。小孩子会爬,会说第一句话,大人就觉得孩子特别棒,给予他们无限鼓励,甚至还会和身边的父母互相分享这种喜悦。但是孩子大了,成长加速度增加无限倍,大人们的期望以更大的加速度前进,忘记了鼓励的话语。我突然在想,如果大人们对小孩子也像对长大的孩子那样没有耐心的话,那孩子可能害怕地不敢讲话和走路了吧。又或者,如果大人对正在长大过程中的小大人多一点耐心,我们的表现会不会更好?
赞美会让人表现出最好的一面。
Praise can bring out the best in others.
如果别人真心夸赞自己,是可以真切感受到的,甚至会影响深刻。当收到夸赞以后甚至会强化那一点,让自己在那方面做的更好,以配得上这样的称赞。就像微微夸我起的早以后,我就再也不好意思起的晚了。当老师夸我能坚持发文章的时候,内心会有一个正向的发动机,推动自己积累素材。而且这种动力不等同于考试前复习课文,是自发的,主动的。
她毫不吝惜赞美之词。
She was quite unstinting in her praise.
unstinting的意思是慷慨。
我有一个习惯,当某个人对我的生活产生了很大的影响,我会写下很长很长的文字表达我的感谢。想写的愿望很强烈的时候,甚至不挑日子,直接发送给他们。假如对方是异性,和我同龄,为了避免误会,我甚至会用QQ发匿名信息(现在已经没有这个功能了)。即使别人没有回复,我也会很开心。如果别人回复了我,我看到了他们感受到了我的谢意,开心就会加倍。
这个习惯在我使用hellotalk时更加受到了强化,在那个软件上,有时候就会收到一些人很长很长的文字和感谢的话语。即使是陌生人,他们也会毫不吝啬地发出由衷地赞美和感谢。当我看到这些暖心的话语时,就会特别感动。
这大概也是中西思维的差别吧,在中国,大家对于情感的表露还是比较保守的,觉得赞美可能是一种奉承。甚至有时候听到了赞美,会想对方是不是有求于自己,更有甚者,觉得对方是个虚伪的人。其实,我觉得有这样心态的人大概自己从来没有由衷地赞美过别人,所以以自己的心揣度别人,继而认为别人也是说客套话而已。