[1]

这里位于尼泊尔加德满都最为繁华的商业区——泰米尔区。街道两侧店铺的门口，随处可见“Pashmina”字样的醒目标语。小小的店铺里面，堆放着的是一摞摞、一叠叠带有尼泊尔异域色彩的围巾或者披肩。

注：标有100%Pashmina的商品标签

小店老板极为热情地给顾客介绍着围巾和披肩的材质、尺寸、印花特点，魔术般地演示着围巾穿戒指的小把戏，耐心地展示着优劣货品的差异之处。当然，品质高意味着价格昂贵。

“柔软、温暖、轻盈”，这三个词基本可以概括出Pashmina的自身特质了。

在特定的异域环境和氛围的催化之下，人们滋生对购物的欲望会更加强烈。群体活动相比于单一个体活动，更具有消费冲动。

在小店的一个角落，一个漂亮的小姐姐正在用手机有序地展示着小店内的明星产品。这年代，直播带货已成为一种趋势和产业。手机链接的另一头，不知位于国内的何处角落。

各种嘈杂的询问声和讨价还价声接踵而至。

我们听过很多去尼泊尔旅游过的人们提及，尼泊尔的羊绒围巾和披肩非常出名，说的应该就是这种所谓的Pashmina，无数街头商贩极力推崇的尼泊尔特色商品。

那究竟什么是Pashmina呢？

我们先给它起一个洋气的中文名字——帕西米纳，这样更亲切一点。

在说帕西米纳（Pashmina）之前，我们先研究另外两个名词——Cashmere（开司米）和Wool（羊毛）。

[2]

Cashmere有个响亮的中文名，叫“开司米”，也就是我们常说的羊绒。在上世纪末，“开司米”几乎家喻户晓，如果能拥有一件“开司米”的羊绒衫，那是非常幸福、非常温暖的一件事，也是特别有面子滴。但是对于普通家庭而言，这似乎有点奢望。

注：街头风靡一时的“开司米”羊绒商品店（图片来源于网络）

注：来自韦氏词典对Cashmere的注解

注：来自剑桥词典对cashmere的注解

关于开司米（Cashmere）的解释，它是指克什米尔山羊（Cashmere goat）身上的下层（内层）绒毛，起源于一个叫克什米尔（Kashmir）的地方。1757年英国通过东印度公司入侵印度之后，在印度北部克什米尔地区发现当地人普遍编织着一种羊绒披肩，羊绒就取自当地克什米尔山羊，纯手工制成的披肩成品惊艳至极，随后很快传入西方，在西方上层贵族阶层广为流传。

由于克什米尔位于喜马拉雅山脉的西部区域，此处平均海拔在4000米左右，在恶劣的生存环境下，克什米尔山羊有着极为细腻的羊绒让它们能够轻松抵御严寒的侵袭。

注：在18世纪和19世纪英国殖民统治印度时期，克什米尔这个地方叫Cashmere，后来因为这里盛产的精美羊绒制品为世界所熟知。如今，开司米（Cashmere）就专指羊绒，而印巴争议的克什米尔地区的单词的拼法是Kashmir。

总而言之：开司米（Cashmere）就是指羊绒啦，他的发源地在克什米尔地区，最早取绒的羊种是克什米尔山羊。

现在能够取绒的羊种已经不局限于克什米尔山羊了。中国的山羊绒获取主要来自蒙古白绒山羊、新疆南疆绒山羊、辽宁绒山羊等。

[3]

绵羊是没有羊绒的，只有羊毛，也就是所谓的Wool。所以开司米（Cashmere）制成的是羊绒衫，羊毛（Wool）制成的是羊毛衫。一字之差，价格相差非常悬殊。

我们直观地比较一下两者中国的总产量，就能一眼识别。

注：中国绵羊毛与山羊绒总产量对比 （数据来源于：中华人民共和国国家统计局 ）

要知道每只绵羊每年可以产几公斤的羊毛，但每只山羊身上每年只能收获几十克羊绒。羊绒由于产量稀少，交易中以克论价，是被公认的“软黄金”。

中国的绵羊毛产量大约占到全球的15%（羊毛最大生产国是澳大利亚），但是中国的山羊绒产量却占到超过全球的80%（其他主要生产国还有印度、蒙古、伊朗、阿富汗、哈萨克斯坦、巴基斯坦等）。我们可以推算一下两者的世界总产量，对比更为悬殊。

注：世界绵羊毛与山羊绒总产量估算对比

“软黄金”的名号不是盖的！柔软度、舒适度、保暖度乃羊毛所不能相提并论。中国是羊绒的出口大国，出口对象主要是欧美发达国家。当然出口大国并不代表高端成品大国，看看Gucci、Burberry、LV、Hermes这些大牌一条就要大几千的羊绒围巾，就知道其中原因了。

开司米（Cashmere）的来龙去脉就先到此为止吧。如果要深究开司米（Cashmere）的产品品质分类，可参考《中华人民共和国国家标准:山羊绒》（GB 18267-2013），里面会有更为详细的标准体系介绍。

注：国家标准GB 18267-2013：《山羊绒》

[4]

花了这么多口舌说开司米（Cashmere），现在说回到正题上来！到底什么是帕西米纳（Pashmina）呢？难道和开司米（Cashmere）有渊源？

还是先来看看权威词典的解释。

注：来自韦氏词典对Pashmina的注解

注：来自剑桥词典对Pashmina的注解

韦氏和剑桥词典的注解很明确，帕西米纳（Pashmina）这是一种和开司米（Cashmere）类似的来自于特定山羊羊种的产品，同样取自于山羊的下层绒毛，这种羊叫喜马拉雅山羊。

注：喜马拉雅山羊长相是这样的（图片来源于网络）

有了前面章节的介绍，那我们就能判断出帕西米纳（Pashmina）和开司米（Cashmere）实际上没有多大差别！山羊？没错！下层绒毛？也没错！唯一的区别就是定义取绒的羊种不一样。一个取自于喜马拉雅山羊，一个是最先取自于克什米尔山羊。

喜马拉雅山脉西起克什米尔的南迦帕尔巴特峰（海拔8125米），东至雅鲁藏布江大拐弯处的南迦巴瓦峰海拔7782米），全长2450km，宽200～350km。

这么说，克什米尔山羊也算是喜马拉雅山羊的一种咯？这其实已经没有那么重要了。

CCMI（Cashmere and Camel Hair Manufacturers Institute羊绒与驼绒制造商协会）主席Karl Spilhaus曾说过“Pashmina is just cashmere…there's no difference. Pashmina is simply the Indian word for cashmere。”（帕西米纳Pashmina就是开司米Cashmere…两者没有区别。帕西米纳Pashmina只是形容开司米Cashmere的印度词汇罢了。）

注：CCMI是国际羊绒行业最具影响力的组织之一，顶级奢侈品牌Loro Piana、Brunello Cucinelli和Hermes都是它的成员。

帕西米纳（Pashmina）来自于印度的词汇，现在主要指印度和尼泊尔区域的羊绒，其本质上帕西米纳（Pashmina）和（开司米）Cashmere没有区别。也不存在帕西米纳（Pashmina）比开司米（Cashmere）更为高级的说法。帕西米纳（Pashmina）更多的是从营销的角度去吸引客户的眼球罢了。

NPIA（Nepal Pashmina Industries Association尼泊尔Pashmina行业联盟）定义了尼泊尔本国的帕西米纳（Pashmina）和商标Logo。尼泊尔的帕西米纳（Pashmina）的名称定义为是“Chyangra Pashmina”，并有其全球注册商标。Chyangra Pashmina的羊绒来源于尼泊尔本国海拔3000米以上的喜马拉雅高山山羊。

注：Chyangra Pashmina注册商标

但貌似在尼泊尔市场上带有这个Logo的羊绒围巾和披肩产品也并不常见。

注：NPIA—尼泊尔帕西米纳行业联盟

NPIA是一个自发的民间组织，如果要使用ChyangraPashmina注册商标还要满足一定的标准和遵守一定的行业规范。

[5]

加德满都、巴德岗、博卡拉的街头，到处都有卖各类标有“Cashmere”或“Pashmina”的尼泊尔特色围巾和披肩，那羊绒真的是如前所说的来自海拔超过3000米的本土喜马拉雅高山羊群吗？

答案是否定的。

你买到的可能是别国的原材料、别国的机织工艺的产物，或者是别国的原材料、本国的传统手工艺的产物。当然，最理想的是本国的原材料、本国的传统手工艺的精美物品。

姑且不说那些零零散散的小店。在泰米尔街头的入口处，有几家比较大的卖开司米（Cashmere）或帕西米纳（Pashmina）的店铺，里面的东西确实比一般小店要精致，但是价格也要贵很多，而且基本没有还价的余地，如果碰巧遇到打折季，性价比还是可以的。

比如这家叫NatureKnit的店，从官网上了解到，这是一家经营了超过15年的老品牌了。但是其零售的羊绒产品的原材料并非取自尼泊尔本土。

品牌店卖的不是尼泊尔原汁原味的传统手艺品，只是尼泊尔特有的环境和特色让某些人捕捉到了商机而已。

注：该品牌只采用SGS的实验室认证和原产蒙古的纱线

把事情说明白了，让买东西的人心里也明白了，这也算是良心商家了。

这当然不是个例。

注：世界银行2017年发布的“Trade Policy Reforms for the Twenty First Century: The Case of Nepal”

正如世界银行2017年发布的一份报告中描述的那样，尼泊尔的进口商直接从国外进口成品所需的原材料，似乎是一个更为便捷和高效的方式。毕竟尼泊尔本土资源的产能不高，再加上传统工艺的制作周期又长，效率自然就低下了，但是市场和客户的心态是迫切的。

注：“Trade Policy Reforms for the Twenty First Century: The Case of Nepal”报告中摘录

[6]

在异域体验不一样的人土风情，去了解当地的文化和历史，会让我们变得更加包容。

旅行途中带一些小礼物回去送送人是人之常情，但是也要擦亮眼睛去识别，在识别的过程中，你自然会对商品背后的人文故事和历史故事所吸引，带你领略超越商品本质的精髓所在。

帕西米纳（Pashmina）羊绒并非只来自喜马拉雅高山山羊喉咙和胸部的下层绒毛，应该是全身。能取到相当数量、相当品质的绒毛就已经非常不错了，谁还会在意他的部位呢。这只是一个美丽的故事。

帕西米纳（Pashmina）羊绒制品肯定有传统手工艺的价值在其中，但也别忘了发达的科学技术不会遗忘世界的任何一个角落。

真正顶级的传统手工艺品，能胜过现代社会中机器编制的任何产物。虽然没有醒目的商业标识，但是却真正融入了民间艺人的智慧和辛劳。

如果只是花个一两百作为旅行途中的小小纪念品，那也无妨，不用太介意他的材质，只要好看，戴着舒服就行。

如果你还在炫耀，在尼泊尔仅仅花费几百块钱，就买到了正宗的尼泊尔百分百帕西米纳（Pashmina）或开司米（Cashmere）围巾或披肩，那就未免太天真了。

好东西，永远都是一分价钱一分货，贵有贵的理由

[7]

可能还有人听过“沙图什”，它是波斯语“Shahtoosh”音译过来的，“shah”意为皇帝，“toosh”则是羊绒，结合起来就是“羊绒之王”。

沙图什的制品的交易是属于非法的。一条沙图什披肩往往是数只藏羚羊用生命换来的。因为与生产开司米（Cashmere）或帕西米纳（Pashmina）的羊种不同，藏羚羊是未被驯化的羊类，要知道它的奔跑速度可达到惊人的70-110km/h，人类一般是很难捕捉到的，所以剩下的只有通过最极端的方式获取珍贵的羊绒。

藏羚羊的羊绒比其他种类的羊绒更细、更柔软，而且据说沙图什披肩的制作工艺只有在克什米尔地区才有留存。

藏羚羊是我国特有珍惜物种，国家一级保护动物，只分布在青藏高原的高海拔地区，它也被称作是“可可西里的骄傲”。

注：藏羚羊（图片来源于网络）

人类对美好事物、更高品质的欲望和追求是没有止境的，但是请不要牵涉到无辜的野生动物。在地球上，你有生存的空间，为什么它们没有？

没有买卖，就没有杀戮。

没有交易，病毒也不会轻易靠近人类。

（完）

本文最早发表于微信公众号：iroad2019，谢谢关注。