小雅·鸿雁之什·庭燎

大家好,我是红梅,一名国学礼仪的爱好者和分享者。每天读诗五分钟,生活如诗般美好,今天我们继续学习《诗经》。今天学习的诗是《庭燎》

小雅·鸿雁之什·庭燎

先秦:佚名

夜如何其(jī)?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将(qiāng)。

夜如何其(jī)?夜未艾,庭燎晣晣(zhé)。君子至止,鸾声哕哕(huì)。

夜如何其(jī)?夜乡(xiàng)晨,庭燎有辉(huī)。君子至止,言观其旂(qí)。

这是记述周王早晨视朝前与报时官对话的诗,描写宫廷早朝景象,赞美君王勤于朝政。全诗三章,每章五句,用问答体,通过对话透露对话人的性格。此诗由远及近,层次清楚,细节感人。有问有答,如见其人;有光有声,如临其境。

现在夜色啥时光?夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒,诸侯大臣快来到,好像车铃叮当响。

现在夜色啥时光?夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃,诸侯大臣快来到,好像车铃响叮当。

现在夜色啥时光?夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮,诸侯大臣快来到,看见旌旗在飘扬。


       诗共三章,第一章写夜半之时不安于寝,急于视朝,看到外边已有亮光,知已燃起庭燎;又听到鸾声叮当,知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴,政治稳定,百官、内侍皆不敢怠于事,诸侯公卿也谨于君臣大礼,严肃畏敬,及早入朝以待朝会;而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情,也无形中见于言外。

  第二章时间稍后,但黑夜尚未尽,庭燎之光一片通明,銮铃之声不断,诸侯正陆续来到。朱熹说:“哕哕,近而闻其徐行声有节也。”(《诗集传》)

  第三章写晨曦已见,天渐向明,庭燎已不显其明亮。此时来朝诸侯和天子俱抬头看旂,就是上面画有交龙、竿顶有铃的旗,代表的是诸侯仪仗,所以看旂就可以知道对方的封爵官位。

  这首里我们看到宣王勤于朝政,纲纪严肃,上下振作,造成中兴气象,诗中虽未用比兴,也无多形容,但其白描的手法既捕捉到最具特点的情景,也细微地反映出诗人的心理活动和当时心情。

  此诗为唐代贾至《早朝大明宫呈两省僚友》及杜甫、王维、岑参的和诗所效法。但贾至等人之作主要渲染宫廷的庄严华丽,朝仪的肃穆壮观,君王的尊严神圣及大臣的雍容闲雅,稍嫌铺张堆砌。此诗则着重表现了君王急于早朝的心情和对朝仪、诸侯的关切。“君子至止,言观其旂”,写人写景结合在一起,颇能传神。两类诗都作于乱后新君刚刚即位之时,但就表现而言,《小雅·庭燎》较之唐诗更为真挚而简练,让人读后深觉言有尽而意无穷。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1《鸿雁》 【原文】 鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。 鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,...
    钱江潮369阅读 5,139评论 1 2
  • 庭燎先秦:佚名夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。夜如...
    To者也阅读 3,770评论 0 1
  • 这是我发的第500篇简书,简单纪念一下吧。 小雅·庭燎 夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。 夜如何其...
    至简从心阅读 4,746评论 50 59
  • 原文: 夜如何其?夜未央,庭燎之光。 君子至止,鸾声将将。 夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。 君子至止,鸾声哕哕。 夜...
    东十八月阅读 1,432评论 0 1
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 71,075评论 0 18

友情链接更多精彩内容