在读《百年孤独》
最近在读马尔克斯的《百年孤独》,还未看完,感觉像是一部宏伟的史诗,又像是一个跨越世纪的电影长镜头。
记载的一个家庭的繁衍和一个村庄的荣誉兴衰。
不仅感叹命运的沉浮和人世间的大起大落。
很早之前就听说,钱钟书曾带着马尔克斯来过中国,准备就《百年孤独》这本书在中国的版权进行授权出版。可是当马尔克斯走在街头小书店,竟然惊奇的发现,很多小书店兜售盗版的《百年孤独》。马尔克斯一怒之下就发誓说:以后的150年也不让《百年孤独》在中国发行。
后来在2008年,陈明俊(新经典文学的总编辑)给马尔克斯系列一封信,信中写道:正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大师”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力的高喊“大师”向您致敬,我们相信如果您听到了,您一定会像海明威一样和我们挥一挥手大喊道,你好,朋友。
真正的打动了马尔克斯,也在2010年中国拿到了《百年孤独》的版权。这本书才能盛行。