英文阅读
首先,不能排斥。无论是自己本身就能读懂,还是要借助翻译引擎才能读懂,使用英文去探索Odoo的功能,绝对是必要的。
一方面是因为界面上目前的中文翻译还是有很多不专业的,另一方面是因为参考的文档也是英文的,也没翻译到恰到好处,这个问题不是一朝一夕就能解决的。所以,解决的办法不是等中文,而是用英文。
代码阅读
有的人一看代码阅读就觉得有点强人所难了,毕竟写的是实施,不是开发。觉得要求英文能力还可以勉强接受,要求会阅读代码就办不到了。
我想说这个确实没办法。因为文档不能面面俱到,实际上官方的那点文档只是冰山一角,要想充分发挥Odoo的作用,通过代码去探索功能非常有必要!另外,Odoo是有bug的,有些时候得不到自己想要的功能,甚至照着文档操作都无法呈现文档中的效果,怎么办?