欲海回狂（卷一）法戒录1.4 劝求功名者

                                                          1.4.8 南昌兄弟

       [原文]南昌有兄弟二人，系双生，容貌音声，父母亦难猝辨，至各以衣色别之。及长，同时婚娶，同时入泮（pàn），以及荣枯得失，无不皆同。一日应试，同寓一舍。有邻女挑其兄，兄拒之，并戒其弟。弟佯应，竟伪称兄而往，且约中后来娶。及榜发，兄获售，而弟名竟黜。女以貌同莫辨，犹谓中式者即所私之人也，大喜，助其行赀。及来春，兄复登第。女闻之，私治行装，意必来荣娶，望之杳然，遂怨恨死。其后，兄享高寿，子孙荣盛。弟早夭无嗣。（出自《感应篇广疏》）

       [按]命相吉凶，皆宿世之心所造。宿生若行善事，则在胎自具贵相，出胎自值良时。宿生若造恶业，则二者倶反。此命相所以不可不信也。然命相有定，心则无定。祸福之机，乃心所造，非命相所造，是命相不可尽信也。观南昌兄弟，可以悟已。

        [译文]南昌府有两位孪生兄弟，他们的相貌、声音相似，就连父母也难以马上辨别出来，以至于只能通过衣服的颜色辨别他们。长大后，二人同时娶妻，同时入学，以及他们的财富地位等得失、学业起伏等，没有不同的。一日，兄弟俩参加科举考试，寄居在同一个客舍内。有个邻居的女子勾引其中的哥哥。哥哥拒绝了，并且警告他的弟弟。弟弟假装答应，私下竟冒充哥哥前往相会，并且约定说考中后来娶她。

       等到考试录取名单公布后，哥哥考中了，而弟弟竟然没有考中。女子因为兄弟俩模样相同无法辨别，还以为那个考中的就是与她私通的人，大喜过望，资助他路费。第二年春天，哥哥又考中进士。女子听说后，偷偷整理行装，料想他必定隆重迎娶自己。女子日夜盼望却始终不见踪影，于是心怀怨恨而死。后来，哥哥高寿安康，子孙富贵繁盛。而弟弟早逝而且没有后代。

        [点评]命运和面相中的祸福征兆，都是由前世积累的善恶心念（以及行为）造就的。如果一个人前世行善积德，那么这一世尚在母胎之时，就自然形成富贵的相貌和气质，出生时自然会遇上良辰吉日，拥有顺遂的人生起点。如果前世造恶业，则两者都是相反的。这就是命运与面相之所以不可不信的原因。然而命运与面相虽是先天注定的，而心念则不完全受先天命相的约束。人生一切祸福凶吉变化的根源，都是心念的善恶与行为造成的，并非由命运与面相造就，所以命相之说又不可全信。看看南昌两位兄弟的结局，就可以领悟出其中的道理。