现在这年头不会点英语怎么能行,特别是果果长大后的他们那个年龄阶段的交往环境更接近国际化,但凡家庭条件好点的,都开始投资孩子的英语,我也不例外。
从果果会说话起,我就开始给她输入英语,到现在两岁三个月,会说一百多个词汇、会唱十来首英文歌曲,而且看到物品能后脱口而出。
她现在的思维里有两种语言,每当学一个新的汉语词汇时,就要问我用英语怎么说,有的时候一些东西我也不知道怎么说,就用手机查了告诉她,然后跟读,我也不知道她为什么会有这样思维,可能跟我两种语言一起教有联系吧!总体来说,老母亲的心思没白费。
有一天在小区遛娃,果果看见一女孩拿着一只玩偶小兔子,脱口而出Rabbit ,这个小女孩一本正经的说:小妹妹你的发音不标准哦,最后的t不要发重了,轻一点发,就像我这样。然后就开始示范了。
其实小女孩在纠正的时候,我心里五味杂陈,她的单词是我教的啊,我的固有记忆是这样的,然后我开始思考我一个三流的英语水平教她到底合不合适。
后来听一朋友一说我释然了很多。朋友说你以为外国人英语就说的很标准吗?他们的英语有很多就相当于我们的方言,还有不标准的普通话。
就相当于我们菜鸟跟外国人交流的时候,不用说完整的句子,人家大概也能听得懂什么意思,反过来他们外国人说中文的时候,我们不也能大概听懂么。
还有很多中国人学习外国语言都太纠结标不标准问题,人家老外都没在意,反倒中国人自己在意了。
我们用语言做什么,语言是用来交流表达的,只要大家能听懂就可以了,又不是去当什么翻译家演说家。后来想想确实如此,发音标不标准不重要,重要的是要表达,要输出。
过年回家,果果总不时从嘴巴里蹦出几个单词,她姑姑(据说上学时英语成绩很好)说有个别单词发的不太标准,然后建议我们不要自己教,她爸爸问:她刚刚说的单词你能听懂吗?能听懂就行。
对了,还有些人认为纯英文环境的英语才是最好的方式,非常不赞同中英文的学习环境,我说适合孩子就好,毕竟我们生活在中国,纯英文环境太难,除非花大价钱投资,要么自己英语完美,对于普通家庭就算了。
下一篇:果果英语启蒙计划输入——输出